عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشجرة التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Baum dort
| Ich sehe eine Schaukel am Baum dort draußen. | Open Subtitles | أرى أرجوحة على الشجرة التي بالخارج |
| Klettern wir auf den hohen Baum dort? | Open Subtitles | الشجرة التي هناك، الكبيرة! أتعتقدين أننا نستطيع تسلقها؟ |
| Herr Zauberer, geben Sie mir diesen Baum dort? | Open Subtitles | يا سيد (ساحر)، هل تعطيني تلك الشجرة التي هناك ؟ |