Er scheint intakt und bei bester Gesundheit, obwohl er scheinbar auf beiden Seiten des Baumes vorbeigefahren ist. | TED | يبدو سليماً، و يبدو أنه في صحة جيدة تماماً، و يبدو أنه قد نما على جانبي تلك الشجرة في نفس الوقت. |
Wir klettern also auf einen Baum, und einige Dinge, die wir dabei machen um auf den Baum zu klettern untergraben tatsächlich die Wurzeln des Baumes. | TED | لذا ونحن نتسلق الشجرة بعض الأشياء التي نقوم بها من أجل تسلق الشجرة في الواقع إضعاف جذور الشجرة. |
Können wir sie nicht einfach an einen Baum im Garten fesseln? | Open Subtitles | ألا يمكن أن نربطها في الشجرة في الحديقة الخلفية أو شيء من هالقبيل ؟ |
Der Baum im Gemälde sei verrottet, sagten Sie. | Open Subtitles | الشجرة في اللوحة الملفوفة كما قلت |
Lianengleich schlingt das Gesetz sich, voran und zurück, auf und ab. | Open Subtitles | فمثل جذع الشجرة في تجميع الافرع قانوننا سيجعلنا متحدين |
"Lianengleich schlingt das Gesetz sich, voran und zurück, auf und ab." | Open Subtitles | فمثل جذع الشجرة في تجميع الافرع ...قانوننا سيجعلنا متحدين |
Und das Gewicht des Baumstammes brach den Ast des Baumes ab. | Open Subtitles | لكن كان وزن الشجرة ثقيل وعلق طرف الشجرة في احدى الفتحات |
- Den Baum im Garten. | Open Subtitles | - الشجرة في الباحة الخلفية |
Lianengleich schlingt das Gesetz sich, voran und zurück, auf und ab. | Open Subtitles | فمثل جذع الشجرة في تجميع الافرع .... |