"الشجره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Baum
• Bäumen
• Baumhaus

Er wird zum Sägewerk gebracht, und wenn er herauskommt, ist er kein Baum mehr.
وبعدها يتم اخذ هذه الشجره إلى المطحنه وعندما تخرج منها , فإنها لم تعد شجره بعد الآن

Der Wehrdienst ist die ideale Gelegenheit, um den heiligen Baum vor der ideologischen Seuche zu schützen.
إختيار الأشخاص فى إفضل وقت لرش و إنقاذ الشجره المقدسه لحرية الوطن من مرض التعفن الإيديولوجى

wollte gerade der Schwester sagen, jemand soll den Baum fallen.
اردت ان انادى على الممرضه لكى تقطع هذه الشجره

Der so ähnlich aussah wie der von Barksdale und dann ist sie aus ihrem Traum aufgewacht und ging nach draussen und schaute in einen Baum.
أنها راْت بِركه تشبه كثيرا البِركه الخاصه بدون بارك سدال ثم استيقظت من حلمها وخرجت الى الخارج ونظرت بالاْعلى الى الشجره

Moss wächst an der Nordseite von Bäumen.
تنمو الطحالب في الجهة الشماليه من الشجره

Wissen Sie noch, wie Sie uns Baisers ins Baumhaus gebracht haben?
أتتذكر حين كنت تحضر لنا الكعك فى بيت الشجره

Sie schwebte in dem Baum, halbnackt und mit einer Kette um den Leib.
ولقد كانت مجرد طيف على الشجره نصف عاريه وسلسله ملفوفه حولها

Sie schwebte in einen Baum, halbnackt, mit einer Kette um den Leib.
كالطيف على الشجره نصف عاريه وسلسله ملفوفه حولها

Jessica King, im Baum herumschwebend, nackt, mit einer Kette um den Leib.
جيسيكا كينج كانت مجرد طيف على الشجره عاريه وسلسله

Fällt man den Baum zu früh, ist der Bogen zu schwach, zu spät, wird er brüchig.
ومن ثم تقطع الشجره مبكرا فيفتقر القوس إلى القوّة ولو تأخرت لأصبح هشاً

"An dem Tag, als ich dich kennenlernte, kam ich zu diesem Baum..."
في اليوم الاول الذي قابلتك فيه .. اتيت هنا تحت هذه الشجره

Der Baum wurde letztes Jahr von einem Blitz getötet.
لقد ماتت هذه الشجره بسبب البرق في السنه الماضيه

Er sagte mir, jemand wäre sehr traurig, wenn der Baum gestorben wäre also sollte es niemand erfahren.
وقال أن هناك شخص سوف يشعر بالحزن إذا ماتت هذه الشجره لذلك لايجب أن يعلم احد عن ذلك

Will man einen Wolf fangen, muss man den Köder am Baum festbinden.
احيانا عندما تريد اصطياد ذئب فانك تربط الطعم في الشجره

Nur der Arbeiter ist jeden Tag dort im Dreck, mit dem Baum.
فقط العامل يضع يديه كل يوم في التراب مع الشجره

Sie wissen wenn Mütter ihre übermenschlichen Kräfte bekommen, wenn ihre Kinder unter einem Baum gefangen sind oder, uh, einem Hummer?
أتعلمين عندما كانت أمي ذات قوى عندما علق الأطفال تحت الشجره.. أو ؟

Oder gegen diesen Baum gebunden und sie wurden zu beobachten.
أو مقيد بهذه الشجره و محملُ على المشاهدة

Vor Mitternacht verlegen wir diesen Draht vom Baum hinein ins Wasser.
قبل منتصف الليل نمرر السلك من الشجره لهذا الماء

Für 'nen Baum, der Donuts trägt.
سأقوم بتصور بأن تلك الشجره ينمو عليها الدونات

Ich wollte auch auf den Baum klettern. Ich brauche dich hier.
أردت أيضاً أن أتسلق الشجره مسرورة لوجودك لمساعدتي

Eier hängen nicht einfach so von Bäumen. Und trotzdem sehe ich da welche. Das ist nicht normal, Sir!
لا يجب أن تكون معلقه على الشجره و لكننى لازلت أنظر إليها سيدى

Yo, triff mich beim Baumhaus, Gangster.
قابلني في بيت الشجره يا رجل العصابات