"الشخص الأخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Letzte
• die letzte Person
• als Letzter
• zuletzt

Mann: der Letzte, der dafür war, behauptete, dass wir nicht genug alternative Ressourcen für erneuerbare Energien haben.
رجل: الشخص الأخير المؤيد قدم فرضية بأنه ليس لدينا ما يكفي من موارد الطاقة المتجددة البديلة.

Er war auch der Letzte, der den Mitarbeiter gesehen hat.
هو كان أيضا الشخص الأخير أن يرى مشغل الترام قبل أن إختفى.

Du bist der Letzte, den ich erwartet habe, hier zu sehen.
أنت الشخص الأخير في العالم توقّعت الظهور.

Du warst die letzte Person, zu der er Kontakt hatte.
حسنا، ينظر إلى هذا الفيديو أنت كنت الشخص الأخير أن إتّصل به.

Du bist die letzte Person, die ich zu meiner Verteidigung erwartet habe
أنت الشخص الأخير الذي أتوقع منه المجيء للدفاع عني

Du solltest als Letzter bezahlen.
؛ ينبغي أن تكون الشخص الأخير الذي يدفع الثمن

Sie haben Mulder zuletzt gesehen.
أنت كنت الشخص الأخير إلى شاهد مولدر.

Ich kann Ihnen garantieren, dass er nicht der Letzte war, der einem Brand entkommt und kurz darauf stirbt.
إنظري ، أستطيع أن أضمن لك أن هذا لن يكون الشخص الأخير الذي سينجو بمعجزة من ريق فقط كي يموت بعدها بدقائق

Glauben Sie mir, Sie sind der Letzte, zu dem ich freiwillig käme.
صدقني، أنت الشخص الأخير الذي كنت أريد المجيء إليه.

der Letzte Mensch an den ich mich wenden würde für einen Rat in Vaterfragen.
الشخص الأخير الذى سأتوجه له لينصحنى عن الأبوة

Sie sind sicher der Letzte, mit dem Sie heute rechneten.
أعتقد أنني الشخص الأخير الذي توقعتي رؤيته اليوم

Gwen, ich weiß, ich bin der Letzte, den du sehen willst.
جوين، وأنا أعلم أنني ربما الشخص الأخير الذي يريد أن يرى.

Vielleicht möchte ich nicht der Letzte Mensch auf Erden sein. Wirklich?
ربما لا أريد أن أصبح الشخص الأخير على الأرض

Sehen Sie, ich will nicht mit Ihnen streiten, aber Sie haben offensichtlich Ihre eigene Meinung, und ich bin der Letzte auf der Welt
أنظر, أنظر لا أريد أن أتجادل معك ولكن يبدو أنه لديكَ وجهة نظرك الخاصة وأنا سأكون الشخص الأخير في العالم الذي سيحاول...

Aber... ich bin der Letzte, der einen Grund hätte, Donald zu töten.
ولكن... أنا الشخص الأخير الذي قد يرغب في قتله.

Aguilar war der Letzte Mensch, von dem man weiß, dass er sie besaß.
كان "أغيلار" الشخص الأخير المعروف بحوزته لها

Meine Mom sagte immer, dass die letzte Person, die man am Abend sieht, diejenige ist, von der man träumt.
والدتي كانت دائما تقول أن الشخص الأخير الذي تراه في الليل هو الذي ستحلم عنه

Aber Sie wären die letzte Person, die es uns sagen würde, wenn sie hier gewesen wären.
لكني سأكون الشخص الأخير الذي ستخبره بهذا.

Tatsächlich waren Sie abgesehen von seiner Frau, glaube ich, die letzte Person, die ihn lebend gesehen hat.
في واقع الامر، ما عدا زوجته ... أعتقد بأنّك كنت الشخص الأخير الذي رأه حيا

Was, wenn er das als Letzter benutzte?
تعرف، الذي إذا بوشير هل كان الشخص الأخير لإستعمال هذا الهاتف؟

Der Sheriff sagt, dass Sie Dr. Bailey als Letzter lebend gesehen haben.
طبقا لتقرير مدراء الشرطة، أنت كنت الشخص الأخير لرؤية الدّكتور بيلي حيّ.

Wer hat die beiden zuletzt zusammen gesehen?
الذي سيكون الشخص الأخير من رآهم سوية؟