"الشذوذ الجنسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Homosexualität
• Homosexuellen

Du erinnerst mich daran, warum die Ehe mit dir mich an die Schwelle zur Homosexualität getrieben hat.
أنت تُذكّرُني الذي أنْ يَكُونَ متزوّج مِنْ أَنَّك أوصلتَني إلى حافةِ الشذوذ الجنسي.

Ich wollte was zu unserem letzten Treffen sagen als es um Homosexualität ging.
أُريدُ قولَ شيءٍ عَن جلستنا الأخيرَة عندما كُنا نُناقِش الشذوذ الجنسي

Das Gruselige ist: wenn sie rausfinden, was Homosexualität verursacht, ... heißt das dann, man kann es ändern?
ولكن الشيء المخيف ان كانو يعرفون اسباب هذا الشذوذ الجنسي هل هذا شيء يمكن تغييره شيء يمكنك ازالته؟

Neurasthenie, Dementia praecox, Homosexualität, Epilepsie, Melancholie.
ضعف الأعصاب، الخرف المبكر، الشذوذ الجنسي الغير قابل للشفاء، الصرع والكآبة.

Übrigens, offiziell gibt es keine italienischen Homosexuellen.
الشذوذ الجنسي غير مسموح به رسمياً في ايطاليا

Ihre Konzerte nehmen Anleihe bei ihren eigenen Gemeinden, ja, aber auch bei einer älteren Generation, einer Generation, die gegen Homosexualität Mißtrauen hegen könnte, aber auch nostalgisch für die eigene Musik ist, und für die Vergangenheit, die sie repräsentiert.
حفلاتهم تجتذب أناس من نفس مجتمعاتهم , نعم, و لكن أيضا أناس من أجيال قديمة أجيال قد تكون ذات موقف من الشذوذ الجنسي, ولكنها تحن الى موسيقى عصرهم و الماضي التي تمثله

Homosexualität... ist eine perversion gegen Gottes willen.
الشذوذ الجنسي... هوَ انحرافٌ عَن مشيئَة الرَب

Du musstest auch noch Homosexualität ausprobieren.
لذا كان عليك تجربة الشذوذ الجنسي ايضاً

Aber die Geschichte zeigt uns, dass es selbst vor kurzem, zu Zeiten unserer Väter und Großväter, schon Zeiten größeren Pragmatismus und Toleranz und einer Bereitschaft, andere Interpretationen zu erwägen, gegeben hat: Sei es Abtreibung, Masturbation oder selbst das provokante Thema Homosexualität.
ولكن التاريخ يبين لنا أنه حتى منذ أيام آبائنا وأجدادنا كان هناك وقت للبراغماتية الكبرى , والتسامح والاستعداد للنظر في التفسيرات الأخرى : سواء كان ذلك الإجهاض أو ممارسة العادة السرية أو حتى المواضيع الحارقة من الشذوذ الجنسي .

Homosexualität ist etwas Abscheuliches!
! الشذوذ الجنسي مقيت

Sehen Sie, wir haben auch gelernt, dass Experten lokal vernetzt sind und von sozialen wie kulturellen Normen ihrer Zeit beeinflusst werden -- zum Beispiel Ärzte im viktorianischen England, die Frauen in Anstalten geschickt haben, weil sie ein sexuelles Verlangen äußerten oder die Psychiater in den Vereinigten Staaten, die, bis 1973, Homosexualität immer noch als geistige Krankheit eingeordnet haben.
كما ترون، نتعلم أيضا أن الخبراء يتواجدون، و يُحكمون، عن طريق القواعد الثقافية و الاجتماعية لزمانهم -- سواء كان الأطباء في انجلترا الملكية، مثلا، الذين كانوا يرسلون النساء إلى المصحات عند التعبير عن الرغبة الجنسية، أم الأطباء النفسيين في الولايات المتحدة الذين، حتى عام 1973، ظلوا يصنفون الشذوذ الجنسي كمرض عقلى.

Ich kenne mich mit Homosexuellen aus.
أني أعرف بشأن الشذوذ الجنسي , شكراً لك