عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشراعِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Segel
-
den Segeltörn
| - Holt das Segel ein! | Open Subtitles | "عبّئ ذلك الشراعِ ، يا سّيد "بلير نحن لا نُريدُ فَقْدها |
| - Kelly, halt dich bereit zum Segel setzen. | Open Subtitles | -كيلي، أستعدى لرفع الشراعِ . -نعم، نعم . |
| Trimmt das Segel. | Open Subtitles | شذّبْ ذلك الشراعِ. |
| Hätte ich doch den Segeltörn mitgemacht. | Open Subtitles | أوه، أنا كان يَجِبُ أنْ أَختارَ ذلك الشراعِ. |
| Ich machte den Segeltörn nicht mit. | Open Subtitles | أنا مَا إخترتُ ذلك الشراعِ. |