| Aus irgendeinem Grund habe ich mir vorgestellt, dass das FBI irgendwo im Gebäude Duschen hat. | Open Subtitles | لسبب ما، ظننت أن الشرطة الفدرالية لديها أمكنة استحمام في مكان ما في المبنى |
| Aber Quellen des FBI halten es für eine fehlgeschlagene Exekution. | Open Subtitles | و لكن بعض المصادر في الشرطة الفدرالية تقول أنها كانت عملية إعدام عصابات كان مصيرها الإخفاق |
| Sie können eine Beschwerde bei meinem Freund vom FBI einreichen. - Hey. | Open Subtitles | يمكنك رفع شكوى مع صديقي من الشرطة الفدرالية |
| Das BKA ist unterwegs. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية في طريقها إلى هنا |
| Die Schweizer Bundespolizei ist in zehn Minuten hier. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية السويسرية ستصل بعد عشر دقائق |
| Wir arbeiten mit dem BKA zusammen, um mögliche Zielort zu schützen: | Open Subtitles | نحن ننسق مع الشرطة الفدرالية ...لتأمين الأهداف المحتملة |
| Ich bezweifle, dass er das mit dem FBI bespricht. | Open Subtitles | أشك في أنه سيناقش الأمر مع الشرطة الفدرالية |
| Sie haben 48 Stunden oder das FBI erhält einen Anruf, in dem Ihnen mitgeteilt wird, dass sie jede Verbindung zwischen Ihnen und dem Ridgemont Wohnkomplex überprüfen sollten. | Open Subtitles | لديك 48 ساعة، و إلا الشرطة الفدرالية ستتلقى إتصالاً يقول لهم أن ينظروا في أي علاقة بينك و بين شقق ريدجمونت |
| - Das könnte schwierig werden, - wenn man das FBI nicht verlassen kann. | Open Subtitles | حسنا، هذا صعب جداً عندما لا يمكنك مغادرة مقر الشرطة الفدرالية |
| Wenn jemand einen Hinweis gibt, hast du so schnell das FBI da, dass du sie gar nicht kommen siehst. | Open Subtitles | إذا أتصل أحدٌ من أجل معلومة ستصبح الشرطة الفدرالية لديكم بسرعة ولن تراهم حتى |
| Ich saß im FBI, spürte die Kameradschaft. | Open Subtitles | , جلستُ في الشرطة الفدرالية . شعرت بالصداقة |
| Ich wünschte, ich könnte mehr tun, aber das FBI ist zuständig. | Open Subtitles | ليتني أستطيع أن أفعل أكثر مما فعلت ولكن الشرطة الفدرالية تهتم بهذه القضية |
| Das FBI. Sie zwangen das Flugzeug zum Landen. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية أجبروا الطائرة على الهبوط |
| - FBI! - Hände hoch! | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية إرفعوا أيديكم |
| Bombendezernat, Special Services, State Police und das FBI. | Open Subtitles | شرطة الولاية و الشرطة الفدرالية |
| Die vom FBI haben ihn abgeholt. Ein alter Haftbefehl. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية إحتجزته بسبب مخالفة ما |
| Das BKA hat ein Netz über die Stadt gespannt. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية نشرت شبكة في المدينة |
| Die Bundespolizei hält ihn fest. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية المكسيكية تعتقله |
| Wir warten noch auf Unterlagen der brasilianischen Bundespolizei, aber jetzt, wo wir wissen, wie sie es machen, wie erklären wir das Ava oder übrigens auch jedem anderen? | Open Subtitles | من الشرطة الفدرالية للبرازيل. لكن بما أننا نعلم كيف يقومان بالأمر. كيف سنفسر الأمر لـ "أيفا" أو أي شخص آخر؟ |
| Als die Bundespolizei uns endlich hatte, bekannte sich Trax schuldig, und Prime Suspect war Kronzeuge gegen mich. | Open Subtitles | و عندما أمسكت بنا الشرطة الفدرالية أعتبر (تراكس) مذنب و قام (برايم ساسبكت) بالشهادة ضدي |
| Wir arbeiten mit dem BKA zusammen. | Open Subtitles | نحن نعمل مع الشرطة الفدرالية الألمانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 