| Ja, und Die Polizei sucht dich immer noch wegen der Morde. | Open Subtitles | هل تمزح؟ لاتزال الشرطة تبحث عنك بسبب القتلى في النُزل |
| Ja, und Die Polizei sucht dich immer noch wegen der Morde. | Open Subtitles | لاتزال الشرطة تبحث عنك بسبب القتلى في النُزل أيّ قتلى؟ |
| Du darfst hier noch nicht herkommen. Die Polizei sucht dich. | Open Subtitles | عليك أن تبقي مكانك الشرطة تبحث عنك في كل مكان |
| Die Cops suchen dich noch. Ich gehe zur Powers Division. | Open Subtitles | ما زالت الشرطة تبحث عنك يجب أن أذهب إلى شرطة الخارقين |
| Genau jetzt sucht die Polizei nach diesem Mann. | Open Subtitles | في الوقت الحالي الشرطة تبحث عن هذا الرجل |
| die Bullen suchen eine im pinken Top. | Open Subtitles | الشرطة تبحث عن أي شخص يرتدي فانيلة زهرية. |
| Heute morgen fahndet die Polizei nach dieser Frau, | Open Subtitles | هذا الصباح,الشرطة تبحث عن هذه المرأة |
| Die Polizei sucht drei Verdächtige. | Open Subtitles | الشرطة تبحث عن 3 مشتبه بهم تم وصفهم على أنهم ذكور |
| Die Polizei sucht dich. Wegen dir kriegen wir Schwierigkeiten. | Open Subtitles | إن الشرطة تبحث عنكما ستجلبان لنا المتاعب |
| Ja, ich habe davon im Radio gehört. Die Polizei sucht nach einem gigantischem Serienkiller. | Open Subtitles | أجل، سمعتُ بهذا عبر المذياع، الشرطة تبحث عن سفّاح ما |
| Du kommst nicht heim, Die Polizei sucht dich, dein Gesicht... | Open Subtitles | لقد قضيت الليل بأكملة في الخارج. الشرطة تبحث عنك طوال اليوم. وجهك.. |
| Die Polizei sucht nach einer kleinen Gruppe von Kindern... die den Angriff möglicherweise mitangesehen haben. | Open Subtitles | الشرطة تبحث عن مجموعة صغيرة من الأطفال الذين ربما قد شهدوا على الإعتداء. |
| Die Polizei sucht nach Ihnen. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن كل رجال الشرطة تبحث عنك |
| Die Polizei sucht einen Bantu und einen weißen Verbrecher, dessen Identität unbekannt ist. | Open Subtitles | الشرطة تبحث عن ذكر أسود ... و بلطجي أبيض لم تتضح بعد هويته |
| Du hast selbst gesagt, die Cops suchen mich. | Open Subtitles | قلت بنفسك إن الشرطة تبحث عني |
| Und jetzt sucht die Polizei nach Ihnen, und die Preise steigen. | Open Subtitles | وكنت مخطئا الأن الشرطة تبحث عنك سيد "(دانديو)" والأسعار ارتفعت. |
| Jetzt sucht die Polizei nach dieser Akte, und die Leute denken, dass er... | Open Subtitles | الشرطة تبحث عن ذلك الملف ...والناس يعتقدون انه |
| die Bullen suchen nach uns, also trennen wir uns besser. | Open Subtitles | الشرطة تبحث عن رجلين و امرأة, لذا لنفترق |
| Außer nach dem Räuber, der auf dem Bild zu sehen ist, fahndet die Polizei auch nach einem Angestellten des Juweliers, der in den letzten 24 Stunden aus seiner Wohnung verschwunden ist. | Open Subtitles | وبصرف النظر عن اللص الذيظهرفي الصورة.. الشرطة تبحث عن إحدي مُوظفينالمتجر... "الذي تغيب في الـ 24 ساعة الماضية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 