| Sie blockieren die Seitenstraßen, damit Die Polizei sie nicht verfolgen kann. | Open Subtitles | يسدّون كل الأزقة هكذا لكي لا تطاردهم الشرطة من هنا |
| Ihr Onkel rief Die Polizei in Exeter an, aber sie fand nicht die geringste Spur. | Open Subtitles | "لقد استدعى عمك الشرطة من " إكستر و لكنهم لم يعثروا على أى أثر |
| Was getan werden muss, ist Die Polizei da rauszuhalten. | Open Subtitles | ما يجب القيام به هو إيقاف الشرطة من التدخل في هذا. |
| - Sie haben getan, was Sie konnten. Das ist nur Angelegenheit der Polizei. | Open Subtitles | لقد فعلتم كل ما فى وسعكم هذه مسألة تخص الشرطة من الحين. |
| Ich wusste nicht, dass du den Beruf gewechselt hast und in der Anwesenheit der Polizei... | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنكي حولتي وظايفتِك و الشرطة من حولِك، أنا لم أكن أعرف |
| Die Polizei abwimmeln? | Open Subtitles | أمنعهم من الدخول أمنع الشرطة من الدخول ؟ |
| Außerdem wird Die Polizei abgezogen. | Open Subtitles | وأيضا ستزيلون جميع موظفوا الشرطة من النفق |
| Die Polizei bittet um lhre Mithilfe, falls Sie etwas wissen. | Open Subtitles | تطلب الشرطة من أي شخص لديه معلومات عن مكانه |
| Die Polizei wurde mit Kräften, aus allen Teilen des Landes verstärkt, um die sich ausgebreitete Panik, Plünderungen und zivile Unruhen zu kontrollieren. | Open Subtitles | وتم استدعاء قوات الشرطة من كل مكان للسيطرة على حالة الذعر الجماعي والاضطراب المدني |
| Wir müssen dafür sorgen, dass Die Polizei nicht die Leichen identifiziert, man. | Open Subtitles | علينا إيقاف أقسام الشرطة من تحديد هوية الجثث |
| Hallo! Die Polizei bitte und ich brauche einen Krankenwagen! | Open Subtitles | الشرطة من فضلك أنا بحاجة أيضا سيارة إسعاف |
| Heute, einen Tag, nachdem Die Polizei zwei der Black Panthers bei einer Schießerei getötet hat, stürmte sie die Wohnung... | Open Subtitles | اليوم بعد أن قتلت الشرطة من الفهود السوداء، شخصان منهم، قاموا بالإغارةعلىشقة.. |
| Wenn die dich erkennen, wird dich Die Polizei vorladen. Wäre dir das lieber? | Open Subtitles | إن تعرف أحدهم عليّك، ستأتي الشرطة من أجلك من الـأفضل أن تفعل أنت هذا. |
| Ich habe für dich gelogen! Ich habe Die Polizei für dich angelogen! | Open Subtitles | لقد كذبت من أجلك، لقد كذبت علي الشرطة من أجلك. |
| Die Polizei hat endlich diejenige, die die Drogen schickte. Und Überraschung! | Open Subtitles | أخيراً تمكنت الشرطة من تعقب الشخص الذي يرسل المخدرات |
| Die Polizei warnt die Bevölkerung vor einem Kontakt mit dem Drogendealer, bekannt als "The Count". | Open Subtitles | تحذّر الشرطة من التواصل مع مروّج مخدّرات يدعى الكونت |
| Ich habe letztes Jahr in den Nachrichten gehört, dass wenn ein Kind verschwindet, und Die Polizei ihn innerhalb der ersten 24 Stunden findet, dass das Kind dann okay sein wird. | Open Subtitles | لقد سمعت بالاخبار العام الماضي أنه إن فقد طفل و تمكنت الشرطة من العثور عليه خلال أول 24 ساعة فسيكون الطفل على ما يرام |
| Ich könnte schwören, hinter der Polizei abgeschlossen zu haben. | Open Subtitles | إن هذا غريب ؛ إنني أقسم بأنني أقفلت الباب عندما أنتهت الشرطة من عملها |
| Weißt du wie es ist, von der Polizei verhaftet, eskortiert und abgeführt zu werden? Heute werde ich es dir zeigen. | Open Subtitles | لم تتذوق شراسة الشرطة من قبل، أليس كذلك؟ |
| Unsere Behörde wird weiterhin mit der Polizei zusammen arbeiten um diesen Fall möglichst schnell zu lösen. | Open Subtitles | ومكتبنا سوف يستمر في العمل مع الشرطة من أجل قرار سريع لهذه القضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 