"الشرطيين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cops
• Polizisten
• Bullen
• Beamten
• Bulle
• Officer
• Officers

Er lebt für Cops wie dich und verklagt dich bestimmt gratis.
فهو يعيش من سوء تصرفات الشرطيين ومن المحتمل أن يشكوك بدون سبب

Um schnell die Karriereleiter zu erklimmen, musste er in kurzer Zeit, so viele korrupte Cops aus dem Verkehr ziehen wie möglich.
هو عرف الطريق الأسرع للصعود كمية كبيرة من الشرطيين القذريين فى وقت قليل

Ihre Arbeit beim Morddezernat und wie Sie diese korrupten Polizisten erledigt haben.
بعملك بالفرقة المُشتركة في التحقيقات الجنائيّة وكيف أطحتِ بأولئك الشرطيين الفاسدين.

Dort rennen Polizisten und Mitarbeiter der Bezirksstaatsanwaltschaft herum.
هناك مجموعة من الشرطيين و المدعين العموم, تبحث فى كل مكان عن الأدلة,

Versteckt, ich kann sie Ihnen geben, sobald ich diese 2 Bullen abgehängt habe.
خبأتهم ، يمكنني أنّ آتي لكَ بهم فور خلاصي من هذين الشرطيين.

Ich weiß nicht, aber das sind keine gewöhnlichen Bullen.
لا أعرف كيف تدربهم ، لاكنهم ليسوا كبقية الشرطيين

Die Mörder waren höchstwahrscheinlich die Beamten Michael Breuning und william CarIisle.
القتلة كانوا على الأرجح الشرطيين مايكل برونينغ ووليم كار لايل.

Diese dummen Cops waren am falschen Ort. Die haben die falschen Kerle verhaftet.
هؤلاء الشرطيين الحمقى ذهبوا للمكان الخاطيء و قبضوا على الأشخاص الخاطئين

Cops sollte man niemals verarschen, denn die vergessen nicht.
لا تعبث مع عائلات الشرطيين إتهم لا ينسون.

gleich wimmelt's hier von Cops, die nach mir suchen. Bitte, nimm AngeIo mitrunter zu dir.
سيحضر العديد من الشرطيين إلى هنا لذا خذي أنجيلو إلى شقتك.

Und sein Handeln hat sich in eine lange, humorlose Tirade über faschistische Cops und dem Verstoß gegen seine Rechte geändert.
و تصرفاته تحولات إلى خزعبلات سخيفة عن الشرطيين الفاشين و انتهاك الحقوق

Da ich jetzt Ihre Aufmerksamkeit habe, erzählen Sie doch mal, was ihr Cops in Paris wollt.
الآن , و قد حصلت على انتبهاكما لما لا تخبرانني بما تفعلونه أيها الشرطيين هنا في باريس ؟

Ach! Ich buchte seit 30 Jahren Polizisten ein.
لا تخبرني بهذا الهراء, أنا أميز الشرطيين منذ ثلاثين عاماً

Ich habe Polizisten schon in sehr traumatischen Momenten geholfen.
لقد ساعدت الشرطيين خلال اللحظه الاكثر ألماً

Aber eins weiß ich sicher - Diese Polizisten werden niemals meine Freunde sein
لكني اعرف جيداً أن هؤلاء الشرطيين لن يصبحوا كاتمي أسراري ابداً

Polizisten machen Fehler. Und es war Eddies Fehler, nicht deiner.
لكن الشرطيين يرتكبون الأخطاء، كما أنك لم تقترف أي خطأ بل إيدي هو المخطىء

Ein paar Polizisten mit Dreck am Stecken brauchten einen Sündenbock.
دبرها بعض الشرطيين الفاسدين الذين أرادوا شخصاً ساذجاً

Du wirst sehen. Bullen hänseln ewig.
انتظر لترى ما سيفعلوه بي الشرطيين ، اتعلم ؟

Versteckt euch im Wald. Ich versuch' die Bullen abzulenken.
خذوه إلى الغابة؛ ساطلق النار كي ألهي الشرطيين

dass ich meinen Nachmittag mit Bullen verbracht hab.
لكن ما هى الأتفاقية الكبيرة تعبت كثيرآ مع الشرطيين

Bevor Sie diese Beamten beschimpfen, muss ich Ihnen etwas sagen.
قبل أن تعاقب هاذين الشرطيين هنالك شيئ يجب أن تعرفه

Und wenn dieser Tag anbricht, und ein Bulle Ihnen eine Waffe an den Kopf hält, weil er lhre Witze nicht mag,
عندما يأتي ذلك اليوم وبعض الشرطيين الفيدراليين يضعون حجرا على رأسك لأن مزحاتك لا تروق لهم

Und meine Quellen innerhalb des Departments sagen, dass die Officer... einfach entsetzt über diese politische Manipulation sind.
مصادري داخل الشرطة تقول بأن الشرطيين الأدنى مَرتبة مُستاؤون من هذا التلاعب السياسي الوقح

Officers, was gibt's denn?
مرحباً، أيّها الشرطيين. ماذا يجري؟