"الشرقيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• östliche
• East
• Ostküste

Die Walker strömen durch die östliche Mauer rein.
السائرون يتدفّقون عبر الجدار الشرقيّ.

Tommy und Ilja, blockieren die westliche Zufahrt, Ihr werdet die östliche übernehmen.
(تومي) و(إيليا) سيسدّان المسلك الغربيّ، وستتوليان المسلك الشرقيّ

Hier war der östliche Eingang.
لقد كان ذلك المدخل الشرقيّ.

In den Bars an der East Side sollen Nutten abhängen.
وفقًا لهذه المقالة، فإنّ أغلب حانات الجانب الشرقيّ تعجّ بالمومسات.

...vom Ort einer Verfolgungsjagd an der Upper East Side...
"من موقع مطاردة على الأقدام وقعت بالجانب الشرقيّ العلويّ"

Washington und die Ostküste zerstören.
و كذلك واشنطن و غالبية ساحل البحر الشرقيّ

Neun US-Importeure haben das im vergangenen Jahr gekauft,... aber nur einer arbeitet an der Ostküste.
تسعةُ مستوردين أمريكيّين أدخلوه السنة الماضية، لكن واحدٌ فقط يعملُ في الساحل الشرقيّ.

Erster Stock, östliche Ecke.
الطابق الأول، الركن الشرقيّ.

GOSSIP GIRL: Guten Morgen, Upper East Sider! Oder ist er doch nicht so gut?
"صباح الخير، مؤيّدي العيش بالجانب الشرقيّ العُلوي."

Hättest du einen Freund, wüsste die ganze Upper East Side davon.
إن كانَ لديكِ خليلاً، جميعُ من في "الجانب الشرقيّ العُلوي" سيُريدون العِلم بِشأنه.

- Er hat die Ostküste entlang eine Spur Leichenteile hinterlassen.
لقد ترك سلسلة من أشلاء الجثمانات بالساحل الشرقيّ.

- Es ist in allen Empfängern. Die gesamte Ostküste. Die Satelliten senden nicht mehr.
إنّه يعمّ الساحل الشرقيّ بأكمله الأقمار الصناعيّة توقّفت

Es gibt einen großen Sturm, der die Ostküste hochkommt. Alle Flughäfen schließen.
ثمّة عاصفة كبيرة تضرب الساحل الشرقيّ و كلّ المطارات تتوقّف