| Im Orientexpress? | Open Subtitles | - على قطار الشرق السريع ؟ - هل هناك غيره ؟ |
| Der Orientexpress fährt um 21 Uhr von Gleis eins ab. | Open Subtitles | # قطار الشرق السريع سوف يغادر # من رصيف رقم 1 الساعه التاسعه مساءا |
| Der Orientexpress fährt in fünf Minuten ab. | Open Subtitles | قطار الشرق السريع سيغادر خلال خمس دقائق |
| Ich hätte gerne von meinen Erlebnissen im Orient-Express erzählt. | Open Subtitles | ياللآسف سيدتي كنت آمل أن أروي لك تجربتي الاستثنائية الأخيرة في قطار الشرق السريع |
| Wir hoffen, Sie haben Ihre Reise im Orient-Express genossen. | Open Subtitles | "نأمل بأنكم قد إستمتعم برحلتكم على متن (قطار الشرق السريع)" |
| Das war Albert Finney, als Hercule Poirot... 1974, Mord im Orientexpress. | Open Subtitles | إنه (ألبرت فيني) يؤدي دور (هيركل بريت) سنة 1974 بعنوان "جريمة على قطار الشرق السريع" |
| Anschluss zum Orientexpress. | Open Subtitles | # للربط مع قطار الشرق السريع |
| Orient-Express? | Open Subtitles | "قطار الشرق السريع" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 