عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشرور في العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Böse der Welt
| Es heißt, dass die Büchse der Pandora... das Böse der Welt enthielt. | Open Subtitles | قيل ان صندوق باندورا يحتوى على كل الشرور في العالم |
| Hier ruht das Gefäß, das alles Böse der Welt enthält. | Open Subtitles | هنا يرقد "الصندوق الذي يحوي كل الشرور في العالم |