| Vor allem dieser Junge mit den zerrissenen Jeans und den langen Haaren und diesen blauen Augen, der mich heiß genannt hat. | Open Subtitles | خصوصاً ذلك الفتى الذي يرتدي الجينز الممزق ذو الشعر الطويل و تلك العينين الزرقاوين الذي قال لي أنني مثيرة |
| Also, wir suchen nach Videos mit blonden Bräuten, langen Haaren, grossen Titten und kleinen Ärschen. | Open Subtitles | حسناً لنحضر فيلم الشقراء ذات الشعر الطويل |
| - Sieh mal den Komiker mit langen Haaren. - Der schmeckt mir besonders. | Open Subtitles | انظر الى ذلك المهرج ذو الشعر الطويل - رأيته - |
| Das würde Lars niemals zulassen. Männer und lange Haare. | Open Subtitles | لارس لن يسمح لها ان تقصه الرجال الشعر الطويل... |
| Erst recht nicht mit kurzen Röcken und langem Haar. | Open Subtitles | ذَووي التنانير القصيرة و الشعر الطويل |
| - Ja. Sein langes Haar ist nur seine Verbindung zu seiner Individualität. | Open Subtitles | صاحب الشعر الطويل هو مجرد صلة له لفرديته. |
| Die langhaarigen planen eine Demo gegen das Atomkraftwerk in Windscale. | Open Subtitles | أصحاب الشعر الطويل يخططون لمسيرة إحتجاجية . ضد محطة الطاقة الذرية فى ويندسكيل |
| Leute mit langen Haaren, die schreien. | Open Subtitles | الأناس ذوي الشعر الطويل ودائمي الصراخ |
| Wieso den bösen Jungs den Vorteil von langen Haaren geben, an denen man ziehen kann, nicht? | Open Subtitles | لماذا أمنح الأشرار أفضلية الشعر الطويل الذي يمكن إمساكه؟ يا للعجب! |
| Ariel, wie heißt die mit den langen Haaren? | Open Subtitles | أريل)، ما اسم الفتاة ذات الشعر الطويل ؟ ) |
| Warum schneidest du dir die Haare? lange Haare sind nicht mehr in! | Open Subtitles | الشعر الطويل انتهى وقته هذه الايام |
| Die Mädels stehen auf lange Haare. | Open Subtitles | الفتيات يحبون الشعر الطويل |
| Du trugst immer einen Bürstenhaarschnitt und hast gemeckert, langes Haar würde jucken und sei schwer zu pflegen. | Open Subtitles | اعتدتَ دائماً على قَصّةٍ قصيرة. كنتَ تشتكي أنّ الشعر الطويل يسبّبُ الحكاك و يصعبُ الاعتناء به. |
| Kann ich mir nicht einfach ein langes Haar wachsen lassen... und es um den Kopf wickeln, so wie du es tust? | Open Subtitles | حسنا، لا أستطيع أنا تنمو واحد حقا الشعر الطويل... ... والتفاف حولها رأسي بأكمله مثلك؟ |
| Ich setz es mit langhaarigen gleich, die schreien, aber... | Open Subtitles | أنا أربطه بالأشخاص ذوي الشعر الطويل ودائمي الصراخ |
| Gestern Abend war abstoßend,... zu sehen, wie diese langhaarigen Idioten Schande über unser Land bringen. | Open Subtitles | ليلة البارحة كانت مقززة، نرى أصحاب الشعر الطويل المغفلين يلحقون العار بهذا البلد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 