| Ich weiß nicht, was für eine Art Voodoo du verwendest,... oder wen du im Schwitzkasten hast. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما نوع الشعوذة التي كنت تستخدمها أو ذراعه التي لتوت |
| Bonjour, Monsieur. Willkommen im Haus des Voodoo. | Open Subtitles | صباح الخير، سيدي مرحباً بك في منزل الشعوذة |
| Oh, Voodoo ist echt. | Open Subtitles | أوه, الشعوذة حقيقية لا تود العبث مع المشعوذين |
| Wegen Hexerei auf dem Boden einer Damentoilette ersticken,... da wird eine höhere Macht irgendwie wichtig. | Open Subtitles | الإختناق على أرضية حمام السيدات بفعل الشعوذة يجعل القوة العليا تبدو غير متعلقة بالموضوع |
| Hexerei, Besessenheit, böse Einflüsse, | Open Subtitles | الشعوذة ، الإستحواذ التأثير الشرير ، علاقات |
| "Im Voodoo repräsentieren Symbole verschiedene Voodoo-Geister. | Open Subtitles | الشعوذة لها رموز تمثل العديد من أرواح الشعوذة |
| "Voodoo ist eine alte Religion, die einem allmächtigen stummen Gott huldigt. | Open Subtitles | الشعوذة هى عقيدة قديمة تعبد آلهة عظيمة صامتة |
| Außerdem sind Haferflocken zum Frühstücken da, nicht für Voodoo. | Open Subtitles | وإن سألتيني, اقترح بأن يستعمل هذا الشوفان للفطور وليس الشعوذة |
| Mit der hat er so Voodoo Rituale in seiner Behausung abgehalten. | Open Subtitles | سمعتهما يرددون بعض عبارات الشعوذة داخل تلك المقطورة المريبة |
| Ich bin so krank und müde, dass Sie ihn von den Übeln des Voodoo geschützt haben. | Open Subtitles | سئمت من كونك لم تخبريه شر الشعوذة |
| "Die Bizango sind ein Geheimbund aus Hexern, die Voodoo benutzen, um den böseren und gewalttätigen Geistwesen zu dienen." | Open Subtitles | الـ "بازانجال" مجتمع سرى للسحر الأسود للسحرة الذين يستعملوا الشعوذة لخدمة أرواح أكثر شرآ و أعنف |
| Das war nicht Gottes Werk, sondern Teufelei... oder Hexerei. | Open Subtitles | هذا ليس من فعل الرب بل انه فعل الشيطان أو الشعوذة |
| War auch mein erster Gedanke, aber ich konnte keine Anzeichen von Hexerei entdecken. | Open Subtitles | -هذا تخميني الأول ولكني لم أجد دليلاً على أعمال الشعوذة بأي مكان |
| Wir haben heute Abend Miss Charity Burbage zu Gast, die bis vor Kurzem an der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei unterrichtet hat. | Open Subtitles | تنضم إلينا الليلة الأستاذة تشاريتي بورباج التي كانت حتي فترة قريبة تدرس في مدرسة هوجورتس للسحر و الشعوذة |
| beschuldige ich diese Frau hiermit der Hexerei! | Open Subtitles | بموجب ذلك أتّهم هذه الامرأة بمزاولة الشعوذة |
| Wenn eine Frau Hexerei praktiziert, kann sie es nicht verbergen. | Open Subtitles | عندما تزاول امرأةٌ الشعوذة فلا تستطيع إخفاء ذلك |
| "Die 'Sieben Wunder'. Sieben Zauber, so fortgeschritten, dass... Hexerei zur Kunst wird. | Open Subtitles | العجائب السبع هي سبعة حركات سحرية متقدمة للغاية يدفع كل منها حدود الشعوذة إلى مستوى الفن |
| Viele glauben, Voodoo-Geister sind die Seelen verstorbener Ahnen. | Open Subtitles | يعتقد الناس أن أرواح الشعوذة هى أشباح ماضى أسلافنا |
| Es wurde entschieden, dass ich als Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden sollte. | Open Subtitles | قرروا إعدامي حرقاً على الوتد بتهمة الشعوذة |
| Es dauert ewig, die Geheimnisse der schwarzen Magie zu entdecken. | Open Subtitles | إكتشاف أسرار الشعوذة يستغرق مدة من القدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 