| Selbstmitleid ist keine gute Strategie. | Open Subtitles | لعلمك، الشفقة على النفس ليست خطة جيدة بتلك الجلسات |
| Verbring etwas Zeit mit korrupten, gemein- gefährlichen Politfiguren aus der dritten Welt, und du wirst viel Selbstmitleid hören. | Open Subtitles | قم بقضاء وقتا مع الفاسدين, والشخصيات السياسية الدموية ,من العالم الثالث .وستستمع للكثير من الشفقة على النفس |
| Du hast gestern wohl ziemlich im Selbstmitleid geschwelgt. | Open Subtitles | يبدو أنك أقمت حفلاً صاخباً من الشفقة على النفس. |
| Ihr habt viele bewundernswerte Fähigkeiten, Selbstmitleid ist keine davon. | Open Subtitles | لديك العديد من الأشياء المثيرة للأعجاب الشفقة على النفس ليست واحدة منها |
| Ihr habt viele bewundernswerte Qualitäten, Selbstmitleid ist keine davon. | Open Subtitles | لديك العديد من الأشياء المثيرة للأعجاب الشفقة على النفس ليست واحدة منها |
| Fünf Jahre Selbstmitleid reichen ja wohl. | Open Subtitles | خمس سنوات من الشفقة على النفس كافية |
| Ich sehe. Selbstmitleid! | Open Subtitles | آه, أنا أرى, إنها الشفقة على النفس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 