| Sie, da draußen in Ihrer armer-kleiner-reicher-Junge- Wohnung in Newark oder sonst wo. | Open Subtitles | أنت , بالخارج أنك فقير وصغير وغني ورجل الشقة في نيوارك أو في أي مكان |
| - Ich brachte ihn zu der Wohnung in Chapei, wie abgemacht. | Open Subtitles | لقد أخذته إلى الشقة في "تشابي" مثلما قال. |
| Ich bezahle diese Wohnung in der teuersten Stadt der Welt. | Open Subtitles | هذه الشقة في أغلى مدينة في العالم. |
| Als ich eingelassen wurde, zeigte sich, dass diese Wohnung im 5. Stock in eine komplette Tierfarm umgewandelt worden war. Sechs oder sieben Kühe grasten dort, wo normalerweise das Wohnzimmer gewesen wäre. | TED | عندما دخلت، تبين أن هذه الشقة في الدور الخامس قد تم تحويلها إلى مزرعة متكاملة، حيث كانت هناك ستة أو سبعة أبقار ترعى في ما كان ليكون غرفة المعيشة. |
| Niemand nähert sich der Wohnung, nur für den Fall, dass er uns beobachtet. | Open Subtitles | لا أريد من أحد الإقتراب من الشقة في حالة كان يراقب المكان |
| Gut, Frau Salander, ich hab die Wohnung an der Fiskargatan in Stockholm gekauft. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}. (حسناً سيّدة (سالاندر اشتريت الشقة في "ستوكهولم" {\pos(190,240)}"تلك التي في "فيسكارغاتان |
| Als du deine Onkel John und Kevin in die Wohnung in Miami hast gehen sehen, hast du mir darüber auch wirklich alles erzählt? | Open Subtitles | حين رأيت عميك (جون) و(كيفن) يدخلان الشقة في (ميامي) هل أخبرتني بكل شيء عن ذلك؟ |
| Warum hielten Sie sich in der Wohnung in der Rue Debussy auf? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا لماذا كنت في تلك الشقة... في شارع (دبوسي)؟ |
| Wir haben in dieser Wohnung in Cloverdale gewohnt. | Open Subtitles | كنا نعيش في تلك الشقة في (كلوفردايل) |
| Du wohnst also noch immer in der Wohnung in Vermont? | Open Subtitles | ألا زلتم في تلك الشقة في (فيرمونت)؟ |
| Aus der Wohnung in Melbourne. | Open Subtitles | من الشقة في (ملبورن) |
| Fahr zur Wohnung in Harlem. | Open Subtitles | (اذهبي إلى الشقة في (هارليم |
| Eine Wohnung im Tower kostet im Schnitt $5,6 Millionen. | Open Subtitles | معدّل تكلفة الشقة في البرج 5.6 مليون |
| Die Wohnung im zweiten Stock. Das ist unser Zuhause. | Open Subtitles | الشقة في الطابق الثاني، هذا هو منزلنا. |
| Ich hatte alle Vorhänge geschlossen, daher war es mitten am Tag fast vollkommen dunkel in der Wohnung. | TED | أغلقت جميع الستائر في الشقة و حتى في منتصف النهار كانت الشقة في ظلام دامس. |
| Erstens: der alte Mann in der Wohnung unten. | Open Subtitles | أولاً: الرجل العجوز في الشقة في الطابق السفلي. |
| Und ich erhielt eine große Gehaltserhöhung, also nehme ich diese Wohnung an der Central Park West, was bedeutet... | Open Subtitles | لذا سآخذ هذه الشقة في سنترال بارك ويست وهذا يعني... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 