| Soll ich dir meine Freundin vorstellen? - Guck mal. Die Blonde. | Open Subtitles | و لكن هل قابلت صديقتي هناك إنها تلك الشقراء النحيلة |
| Geboren als Joy Farrah Darville, hatte diese Blonde, blauäugige Schönheit schon immer Träume vom Ruhm. | Open Subtitles | ولدت كـ جوي فرح دارفيل لطالما حلمت هذه الشقراء الجميلة ذات العيون الزرق بالنجومية |
| Wer ist die laute Blondine, die bei jedem Spiel dabei ist? | Open Subtitles | إذاً من الشقراء الصاخبة التى تكون معلقة حول الحلبة ؟ |
| Hast du die Blondine gesehen? Voller Farbe und das Kleid zerrissen. | Open Subtitles | هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق ؟ |
| Du hast überlegt, was wohl zwischen Blondie und einem gewissen Typen abgeht. | Open Subtitles | أنتِ تتساءلين فيما إذا كان هناك شيئاً ما يحدث بين تلك الشقراء ومن يهمّك أمره |
| Halb Thailand redet von der großen blonden Transe, die durch deren Städte wütet. | Open Subtitles | نصف تايلاند تتحدث عن المرأة الذكر الشقراء الضخمة التي تمزق بلدتهم,هل تمازحيني؟ |
| Die Blonde mit dem Schmollmund, scharfen Cate Blanchett (= Schauspielerin) Sexualität und dem lächerlichen Namen? | Open Subtitles | انت تعلم الشقراء ولها باوتي حاد كيت بلانتشيت جنسي و اسم مثير للسخريه ؟ |
| Sie ist nicht so schlimm wie die Blonde, die ihre Kinder anschreit. | Open Subtitles | رغم أنها ليست سيئة بقدر تلك الشقراء التي تصيح بأطفالها دائماً |
| Du hast ihn gewarnt, gestern, als ich das Blonde Haar erwähnte. | Open Subtitles | لقد قمتِ بتحذيره بالأمس عندما تحدثت عن خصلة الشعر الشقراء |
| Die Sache mit der Treppe, die Blonde in der Küche. | Open Subtitles | لأني أستطيع شرح كل شيء . السلم و خبز القرفة و الشقراء التي في المطبخ |
| Da kommt eine kleine Blonde auf uns zu. | Open Subtitles | أوه , أترى الشقراء الصغيرة القادمة نحونا ؟ |
| - Das können wir regeln. - Und die Junge, die Blonde. | Open Subtitles | ـ يمكن ترتيب هذا الامر ـ والفتاة الشابة، الشقراء |
| Blondine von Scheitel bis Sohle. Du schwedischer Abstauber. | Open Subtitles | زايرا المدهش الشقراء الوحيدة أعْرف منْ أشقر في جميع الأنحاء |
| Hört mal, ich muss noch die Blondine finden. | Open Subtitles | انصت، مازال لدي بعض الأمور لافعلها. علي أن أجد تلك الشقراء. |
| O.k., Blondine, du gehst in Kabine zwei. | Open Subtitles | قبعة فوج هورن الفتاة الشقراء ؟ في الغرفة رقم 2 |
| Blondie hier versteht sich zwar aufs Foltern, aber sie kann niemanden einfrieren. | Open Subtitles | أعني ، الشقراء هنا تعلم كيف تعذب لكنلايمكنهاأنتجمد أحد. |
| Ein Mann kann nur so lange daran hängen, Blondie. | Open Subtitles | يمكن للرجل التعلق بالحياة كما يريد أيتها الشقراء |
| Ich bin überrascht, dass Blondie dich nicht Tag und Nacht aufknackt. | Open Subtitles | متفاجيء أن الشقراء لم تجعلك تقشر ليلاً ونهاراً |
| Denn hinter den scheinbar unschuldigen blauen Augen, den blonden Zöpfchen | Open Subtitles | بسبب هذه العيون الزرقاء اللامعة البريئة هذه الضفائر الشقراء |
| Sie standen wie vom Blitz getroffen vor dem blonden Flittchen. | Open Subtitles | انظر كيف كيف سُحرت أمام تلك الشقراء اللعوب |
| Etwas von diesem Blond ist perfekt. | Open Subtitles | لمسة من هذه الصبغة الشقراء ستكون مثالية. |
| Mein Lieber. Was machen Sie mit meinem Mann, Sie Blondchen? | Open Subtitles | حبيـبـي ماذا تفعليـن بزوجـي، أيتها الشقراء ؟ |
| Klugscheißender, blonder Wichser. | Open Subtitles | ايه المحظوظ اللعين ذو البشرة الشقراء |
| Schau dir Blondies Vorbau an. | Open Subtitles | انظر إلى رأس الشقراء إنه يطلب المتعة الشديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 