"الشكولاته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schokolade

Jeder zieht eine an, wenn ich "los" sage. Der Sieger bekommt Schokolade. Verzeihung.
الجميع يرتدى واحدآ عندما اقول اذهبوا و الفائز يحصل على الشكولاته معذرة

Es ist im Radio. Er verschenkt ganz viel Schokolade.
انه يذاع بالراديو، ولسوف يوزع حمولات كبيرة من الشكولاته مجانا

Er mischt die Schokolade. Macht sie leicht und schaumig.
هو يخلط الشكولاته حقيقة هو يخضخض شكولاتتي

Schokolade, ja. Aber das ist erst der Anfang.
الشكولاته، نعم، الشكولاته تلك فقط هي البداية

Zuerst nimmt man 'nen Riegel Schokolade.
أولاً أنت في حانة الشكولاته أي حانه تعمله

Rocky Road, Kekse, Vanille, Schokolade, Butter-Pekannuss, und die Lieblingssorte des Kapitäns, Kürbis.
مثلجات بالكعك ، والكريم ، الشكولاته ، كلها بزبدة الفستق والمفضلة عند الكابتن بطعم اليقطين

Wie haben Sie sie dazu gebracht soviel Schokolade zu essen?
اذاً كيف استطاعت اكل الكثير من الشكولاته ؟

Vielleicht heiße Schokolade trinken und einen Film sehen, und wenn Dad dann zurückkommt, gehen wir alle spazieren.
سيكون رائعاً سنشرب الشكولاته الحارة ونشاهد فيلماً وعندما يعود والدكم نستطيع المشي خارجاً

Es ist so wie, wenn ich vor dem Unfall Schokolade gerne hatte, heißt es nicht, dass ich sie noch immer gerne habe.
انه مثل, لاني فقط احب الشكولاته قبل الحادث لايعني ذالك انني لا زالت احبها

"Ich mag Schokolade, ich mag Früchte, aber nicht zusammen."
أنا أحب الشكولاته أنا أحب الفواكه لكن ليس سويتاً

Du hast da Schokolade im Gesicht.
. لديك بقعه من الشكولاته على وجهك .. هناك

Schätzen, wir machen alle mal was dummes, aber wir alle verdienen Schokolade.
حبيبتي , كلنا نفعل أشياء غبية , لكننا نستحق الشكولاته .

Du hast mir die Schokolade geschenkt, Pizza gekauft und dann noch diese ganzen Stofftierchen.
أحضرتي لي هذه الشكولاته و البيتزا وكل هذه الحيوانات المحشوة

- Am liebsten Schokolade, mit Erdbeerglasur, drei Schichten und für die Schrift, bitte nicht alles in Großbuchstaben.
مفضلتي هي كعكة الشكولاته المطلية بالفراولة, ثلاث طبقات وإن كان فوقها كتابة تأكدن ألا تكون كلها حروف كبتل

Schokolade, du Idiot. Ich brauche Schokolade.
الشوكولاته أيها الأحمق أنا أريد الشكولاته

Und ich sage, halte die Zombies zurück, wenn ich Schokolade für dich suchen soll.
و أنا أقول إبقي هؤلاء الزومبي بعيدين إذا أردتني أن أعثر لك على الشكولاته لماذا؟

Der Sieger bekommt Schokolade. Seid ihr bereit?
، الفائز سيحصل على الشكولاته جاهزون ؟

Ich dreh mich um, geh zur Schokolade auf dem Bett. Dann zum Schrank.
ثم ذهب لكي يضع الشكولاته في السرير..

Er hat mir was verabreicht. Entweder war's der Alkohol oder die Schokolade.
لقد دسَ مخدرات في الشراب وفي الشكولاته

"Vergesst Liebe, ich steh auf Schokolade".
"كتب عليها"نسيت الحب وانا اقع في غرام الشكولاته