| Sie wissen gar nicht, wie sehr wir uns im weiten Nordwesten über isländische Investoren freuen. | Open Subtitles | لن تتخيل مدى حماسنا، بشأن إستقدام إستثمار آيسلندي إلى المنطقة الشمالية الغربية |
| Das ist die UFO-Aktivität im Nordwesten vor Mulders Entführung. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى نشاط الجسم الغريب في المنطقة الشمالية الغربية المحيط الهادي فقط قبل إختطاف مولدر. |
| Fünffache Pacific Nordwest Squash Champions. | Open Subtitles | بطولة لعبة الإسكواتش للفرق الشمالية الغربية للمحيط الهادي |
| {\pos(190,234)}Wo sind unsere Schlauchboote? {\pos(192,215)}Sie nähern sich von Nordwest an, um unseren Kurs zu verbergen. | Open Subtitles | إنهم يقتربون من المنطقة الشمالية الغربية لإخفاء إتجاهاتنا |
| Gerade war es noch da! 10 Meilen nordwestlich von hier. | Open Subtitles | كان هناك قبل ثانية عشرة أميال إلى المنطقة الشمالية الغربية |
| Wenn du von der Rolltreppe kommst, siehst du mich nordwestlich von dir. | Open Subtitles | عند خروجكِ من المِصعد سأكون في الزاوية الشمالية الغربية |
| Der neue Militärgouverneur der nordwestlichen Provinz war auf dem Schiff. | Open Subtitles | الحاكم العسكري الجديد للمقاطعة الشمالية الغربية كان على نفس السفينة |
| Unser Stand befindet sich in der nordwestlichen Ecke der Messehalle. | Open Subtitles | إجماع رابطة الشركة في القاعة الشمالية الغربية من ركن الشركة. |
| Also haben wir einen Top-Mann von Barksdale in Northwest,... der den Boss nur Minuten nach der Tat anklingelt. | Open Subtitles | إذاً، أحد رجال (باركسدايل) بالمنطقة الشمالية الغربية واتّصل بمديره بعد دقائق من إطلاق النار |
| - Aber Mulder verschwand im Nordwesten. | Open Subtitles | مولدر إختفى في المنطقة الشمالية الغربية المحيط الهادي. |
| Wälder im Nordwesten sind. | Open Subtitles | للغابات القديمة في المنطقة الشمالية الغربية للمحيط الهادي |
| Im 2. Weltkrieg gab es im Nordwesten mehrere Morde, sieben davon in Browning. | Open Subtitles | فى الحرب العالمية الثانية ، حدثت سلسلة من جرائم القتل فى المنطقة الشمالية الغربية " سبعة منها هنا فى " براونينج |
| Ich hab nur das hier gefunden. Die Insel ist in Privatbesitz und liegt im pazifischem Nordwesten. | Open Subtitles | هذا كل ما استطعت إيجاده ...تقريبا هي بالمنطقة الشمالية الغربية من المحيط |
| Richtung Nordwest zum... | Open Subtitles | في قمة المنطقة الشمالية الغربية |
| Sein Wagen wurde in einem Industriegebiet nordwestlich der 52. gefunden. | Open Subtitles | سيارته وجدت في متنزه صناعي قرب المنطقة الشمالية الغربية الثانية والخمسون |
| Alle Einheiten, verfolgt den Verdächtigen an der nordwestlichen Seite des Gebäudes. | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات ، إبحثوا عن المشتبه به . في الناحية الشمالية الغربية من المبنى |
| Ja, aber ich bin mir sehr sicher, dass die Bühne im nordwestlichen Eck des Casinos stand. | Open Subtitles | أجل لكنني متأكد أن المسرح كان في الزاوية الشمالية الغربية من الكازينو. |
| Sellwood, Northwest. | Open Subtitles | سيلوود"، المنطقة الشمالية الغربية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 