عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشماليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nordberg
-
Nordeingang
| Bring mich auf den Nordberg. | Open Subtitles | أريدك أن تصحبني إلى الجبل الشماليّ |
| Vom Nordberg. | Open Subtitles | - الجبل الشماليّ - |
| Nordberg. | Open Subtitles | الجبل الشماليّ |
| Nordeingang sauber. | Open Subtitles | المدخل الشماليّ خالٍ. |