"الشمام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Melonen
• Melone
• Warzenmelonen

Nein, ich hab diese Melonen gesehen.
لا, لقد رأيت مجلة الشمام الصور التي بها مثيرة نوعاً ما

Er hat einen teuren Obstkorb gekriegt, keinen kleinen mit einer Sternfrucht und 10 Melonen.
نعم لقد ارسلت اليه سلة الفاكهه بالفعل اتعلمي النوع الباهض ليست احد تلك فاكهه واحدده ممتازه على راس طن من الشمام

Ab und zu schlichen wir nachts hinaus und stahlen ein Huhn oder etwas Mais, manchmal einige Melonen.
"كناّ نسرق أحيانا دجاجة أو مجموعة ذره" "أو بعض الشمام من أرض ما"

Ich will sehen was passiert, wenn ich diese Melone mit einem Elektroschocker angreife.
أردت أن أعرف ماذا سيحدث إذا صعقت هذا الشمام

Ich habe endlich eine Freundin, und sie ist viel hübscher als eine Melone.
... وأخيراً لديّ صديقة حميمة وهي أجمل بكثير جدّاً من الشمام

- Nein! - Es war ein Bild mit Warzenmelonen.
لم أستخدمهم لقد إستخدمت الصور التي بمجلة الشمام

Denkst du, ich kann keine Kiwis und Melonen aufspießen?
هل تظن انني لا استطيع ان احتمل طعن "الكيوي" و "الشمام"؟

Darauf ich: "Wirfst du Obst ins Efeu, wird er bald von Melonen überwuchert sein." Ich glaube, daher wurde ich Geschichtenerzähler und nicht Ernährungsberater für Kinder.
فأقول، "انتي رميت الفاكهة بالعشب، في القريب العاجل، سيذهب مع الشمام داخل الارض مع الشمام." والذي جعلني انتهي الى ان احكي القصص للاطفال ولا أبقى أخصائي أغذية.

- Sind diese Melonen frisch?
، هل هذه الشمام الطازجة ؟

Wollen Sie ein paar Melonen?
هل تريد بعض الشمام ؟

Ich nehme diese beiden Melonen.
سآخذ هذه الشمام اثنين .

Melonen kosten 29 Cent das Pfund.
الشمام هي 29 سنتا للرطل .

Ich hasse Melonen!
أكره الشمام

Sie nahm nur ihr Obst -- sie bekam täglich eine Melone -- und warf sie einfach ins Efeu. Dann aß sie Fruchtsnacks und Puddingbecher, und ich sagte: "Riley, du kannst das nicht machen, du musst Obst essen."
كانت تأتي بالفاكهة معها، وكانت انها تعطيها الشمام كل يوم، فترمي الفتاة به في العُشب ومن ثم تاكل وجبة فواكه خفيفة مع أكواب من الحلوى، فأقول لها"رايلي، لا يمكنكِ عمل هذا،، يجب ان تآكلي الفاكهة."

Ich möchte eine kubanische Melone.
أريد الشمام الكوبي.

Das ist viel besser als die Melone.
! هذا أفضل بكثير من الشمام

Melone bekommen nur brave Jungs.
الشمام للفتيان العاقلين .

Sorry, dass meine Warzenmelonen dir nicht genügen.
وأنا اَسفة لأن الشمام الخاص بي ليس جيداً كفاية بالنسبة لك

Tut mir leid, dass ich mit diesen Warzenmelonen gewichst habe.
لا, أنا الذي يأسف إشتريت لك خاتماً بأموال الإستمناء وقد إستمنيت على هذه الصور الغبية بمجلة الشمام