عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشمبانيا من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Champagner aus
| Ich kann Champagner aus 30 Metern Entfernung riechen. | Open Subtitles | يا عزيزي، بإمكاني شم رائحة الشمبانيا من على بعد 30 ياردة |
| Ich hätte ihr per Hitzeblick den Champagner aus der Hand schlagen sollen. | Open Subtitles | كان عليّ أن أفجر كأس الشمبانيا من يدها برؤيتي الحرارية |
| Sie küsste Rex, holte den Champagner aus dem Kühlschrank und rief dann ihre Schwester an. | Open Subtitles | قبّلت (ريكس)، وأخرجت الشمبانيا من الثلاجة، واتّصلت بأختها. |