"الشمسِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Sonne
• die Sonne
• Sonnenstrahlen

Ich meine, du solltest draußen bleiben, weil du so schön aussiehst in der Sonne.
اقصد ان تبقى خارجا تَبْدو جيدَ جداً في الشمسِ

Du siehst aus, als bräuchtest du selbst ein wenig Spaß in der Sonne, weißt du.
يبْدو أنه يُمْكِنُك أَنْ تمرح في الشمسِ مع نفسك أتَعْرفُ

Pluto geht erst kurz vor der Sonne auf.
يَرتفعُ بلوتو بضعة دقائق فقط قبل الشمسِ.

Ich, Proteus, besitze alle Weisheit und Dummheit aller Menschen aber ich kann die Sonne nicht auf meinem Gesicht spüren.
بروتيس يَمتلكُ الحكمةَ ويتجاهل كُلّ الرجال لكن آي لا استطيعُ أن أحس الشمسِ على وجهِي

Er berührte die Sonne Er stieg über die Menschen hinaus.
لمَسّ الشمسِ. للإرتِفاع فوق الرجل العادي.

Das wesentliche Teil bei der Umwandlung von Sonnenstrahlen in Strom auf industrieller Basis.
الوحدة الضرورية لتَحويل الإشعاع مِنْ الشمسِ إلى كهرباءِ على القاعدةِ الصناعيةِ.هي فقط بذلك الحجمِ.

Hitze der Sonne, brenne wie Feuer.
حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ

Hitze der Sonne, brenne wie Feuer.
حرارة الشمسِ تحرقُ مثلَ النارِِ

Kommen wir zurück zum Kreuz des Zodiakus, dem bildlichen Leben der Sonne, es handelte sich nicht nur um einen artistischen Ausdruck oder ein Werkzeug, um die Bewegungen der Sonne zu verfolgen.
بشكل واضح جداً a plagiarisation الشمسِ المصريةِ الله Horus. على سبيل المثال، مَكْتُوب قبل حوالي 3500 سنة على الحيطانِ في معبدِ الاُقصر في مصر

Er spielt draußen in der Sonne.
هو خارج اللعب في الشمسِ.

Die Boje markiert ein Gravita- tionsloch. 1 Kubikzentimeter hat eine größere Anziehungs- kraft als die Sonne.
ذلك المشعلِ يُؤشّرُ جاذبية حَسناً. بوصة مكعّبة واحدة منها... يُمارسُ قوةَ أكثرَ جذباً مِنْ الشمسِ.

die Sonne hat mir sofort gut getan.
لذا بَدأتُ مباشرةً، يَمْصُّ بَعْض الشمسِ.

Vor 7 Jahren wurde das Projekt Icarus gestartet um die Sonne wiederzubeleben
قبل سبعة سنوات، مشروع اكريوس .أرسلَ مهمّة لإسْتِئْناف نشاط الشمسِ

"Der Große Rote Drache und die Frau mit den Sonnenstrahlen".
التنين الأحمر العظيم الإمرأة كَستْ في أشعةِ الشمسِ