| Sonnenuntergang. Die Sonne geht in dieser Zeit des Jahres schnell unter. | Open Subtitles | بحلول الليل، الشمس تغرب بسرعة في هذا الوقت من السنة |
| - Bis Sonnenuntergang. Und Die Sonne sinkt zu dieser Jahreszeit schnell. | Open Subtitles | بحلول الليل، الشمس تغرب بسرعة في هذا الوقت من السنة |
| Die Sonne versank in einem Ozean, in den sich noch keiner gewagt hatte. | Open Subtitles | كانت الشمس تغرب على أرض لم يجازف فيها انسان |
| Gott sei Dank geht Die Sonne unter. | Open Subtitles | حمداً لله أن الشمس تغرب |
| "Die Sonne geht auf, und Die Sonne geht unter, und sie strebt..." | Open Subtitles | امين "و الشمس تشرق و الشمس تغرب" "... |
| Ich hab noch einiges zu erledigen und Die Sonne geht bald unter. | Open Subtitles | أنا يجب أن اذهب. لدى عمل أقوم به. الشمس تغرب. |
| Die Sonne wird da drüben untergehen, also ist das Westen. | Open Subtitles | الشمس تغرب من هنا هذا يجعل ذلك الغرب |
| Die Sonne ist da drüben untergegangen, also ist da Westen. | Open Subtitles | انظر, الشمس تغرب من ذلك الاتجاه |
| Die Sonne bewegt sich. | Open Subtitles | إنَّ الشمس تغرب. |
| Und Die Sonne geht im Westen auf. | Open Subtitles | و الشمس تغرب من الغرب |
| John, Die Sonne geht unter... und ich habe noch nie etwas so wunderschönes gesehen. | Open Subtitles | (جون)، الشمس تغرب وهذا اجمل شيء رأيته مطلقاً |
| - Die Sonne geht unter, Sheriff. | Open Subtitles | الشمس تغرب أيها المأمور |
| Oh, lass Die Sonne brennen, ich bin bereit. | Open Subtitles | "دع الشمس تغرب امام وجهى" |
| Die Sonne geht auf | Open Subtitles | إن الشمس تغرب |
| - Sonnenuntergang ist um 19:32 Uhr. - Dann stellen wir sie auf 16:20 Uhr. | Open Subtitles | الشمس تغرب عند الساعة 7 و 32 دقيقة علينا تنفيذ خطتنا الساعة 4 و20 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 