عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشمس ساطعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sonne scheint
| Sehen Sie. Die Sonne scheint! | Open Subtitles | انظر لهذا المنظر , الشمس ساطعة |
| - Ich sagte die Sonne scheint nicht schlecht. | Open Subtitles | لقد قلت أن الشمس ساطعة للغاية |