| Bald geht die Sonne auf, und er muss zur Schule. | Open Subtitles | الشمس ستشرق قريباً، وعلينا أن نوصله لحصصه. |
| Morgen geht die Sonne auf. Das sehen wir uns zusammen an. | Open Subtitles | الشمس ستشرق غداً و سنشاهدها سوياً |
| In ein paar Stunden geht die Sonne auf und wir gehen den Rest der Strecke. | Open Subtitles | الشمس ستشرق بعد ساعات و نكمل الطريق |
| Ich hasse es, das zu beenden, aber Die Sonne geht bald auf. | Open Subtitles | أكره اقتضاب لقائنا لكنّ الشمس ستشرق قريبًا |
| Die Sonne geht bald auf. Wenn wir jetzt los gehen, können wir-- | Open Subtitles | الشمس ستشرق قريبًا، إن توجّهنا للخارج الآن، يمكننا... |
| Bei Sonnenaufgang muss er fort sein. | Open Subtitles | الشمس ستشرق عمّا قريب ويجب أن يكون قد رحل. |
| Ich weiß. Ich möchte nur, dass die Sonne scheint, wenn es so weit ist. | Open Subtitles | أعلم ذلك، أنا فقط أريد أن أتأكد من أن الشمس ستشرق عندما يكون |
| Wie mein Lieblings-Rothaariger einst gesungen hat, Die Sonne wird sich morgen zeigen. | Open Subtitles | كما أن ذو الشعر الأحمر غنى ذات مرة الشمس ستشرق غداً |
| In ein paar Stunden geht die Sonne auf. | Open Subtitles | الشمس ستشرق خلا ساعات |
| Die Sonne geht bald auf. | Open Subtitles | الشمس ستشرق قريبا |
| Aber Die Sonne geht in ein paar Minuten auf. | Open Subtitles | لكن الشمس ستشرق في غضون دقائق |
| Bewegung, Leute, Die Sonne geht auf. | Open Subtitles | أسرعوا الشمس ستشرق |
| Das muss ich sein. - Der Sonnenaufgang steht kurz bevor. | Open Subtitles | يجب أن أكون الشمس ستشرق تقريبا |
| Die Sonne scheint über Alfred P. Doolittle. | Open Subtitles | " الشمس ستشرق ل " ألفريد دوليتل |
| Wir haben nicht viel Zeit. Die Sonne wird bald aufgehen. | Open Subtitles | ليس أمامنا المتسع من الوقت الشمس ستشرق قريباً |
| Die Sonne wird wieder über Englands Städten aufgehen ...! | Open Subtitles | الشمس ستشرق ثانية على بلدات إنجلترا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 