| Wo die Sonne am Himmel stand, als Ihr Balon Swann vom Pferd stießt. | Open Subtitles | حينما كانت الشمس في السماء حينما أسقطت بالون سوان من فوق حصانه |
| Mein Zimmer ist nach Norden gerichtet, aber die Sonne ist im Süden. | Open Subtitles | ♪ تواجه غرفتي شمال ♪ ♪ ولكن الشمس في الجنوب ♪ |
| Mein Zimmer ist nach Norden gerichtet, aber die Sonne ist im Süden. | Open Subtitles | ♪ تواجه غرفة شمال ♪ ♪ ولكن الشمس في الجنوب ♪ |
| Mein Zimmer ist nach Norden gerichtet, aber die Sonne ist im Süden. | Open Subtitles | ♪ تواجه غرفتي شمال ♪ ♪ ولكن الشمس في الجنوب ♪ |
| Wir zwängen vier Millionen mal die Masse der Sonne in diesen kleinen Raum. | TED | لذلك نحن نتكلم عن أربعة ملايين مرة حجم الشمس في ذلك الحجم الصغير |
| Es ist das, was sie über Amerika glaubten, das sie dazu bewegte acht Stunden in einem Bus zu reisen, um mitten im August unter der Sonne in Washington zu stehen. | TED | إن ماآمنوا به بشأن أمريكا هو ما جعلهم يسافرون في الحافلات ل8 ساعات ليقفوا تحت الشمس في شهر أغسطس في واشنطن. |
| die Sonne in Limpopo wird im Winter sehr heiß. | TED | تصبح الشمس في ليمبوبو شديدة الحرارة في الشتاء. |
| Wenn die Sonne morgens aufgeht, werden die Blätter die Sonne suchen, und finden sie, indem sie nach der höchsten Temperatur suchen. | TED | حين تطلع الشمس في الصباح، يتتبع البتلات الشمس تجدها بالبحث عن أعلى حرارة |
| Ihr erreicht eine Lichtung, wenn die Sonne hoch steht. | Open Subtitles | أنت يجب أن تصل تنظيف عندما الشمس في رؤوس الأشجار. |
| Wussten Sie, dass im Dezember die Sonne um 6:23 Uhr aufgeht? | Open Subtitles | لنقول أنها السادسة هل تعلم أن شروق الشمس في 6: 23 صباحاً |
| Wenn du die Pyramide nicht betrittst, bevor die Sonne sie berührt, saugt der Armreif dein Leben aus. | Open Subtitles | قبل أن تغمره الشمس في ذلك الصباح بالذات السوار سيمتصّ الحياة منك؟ |
| -Dann los, die Sonne geht schon auf. Das Schiff läuft gleich ein. | Open Subtitles | إمضي، ستغرب الشمس في أي دقيقة والمركب في طريقه |
| Der Hund hat mich rausgebracht, die Sonne hat mich geblendet. | Open Subtitles | لقد أربكني الكلب أعني، كان ضوء الشمس في عيني اختر امرأة أخرى و ابدأ من جديد |
| Wenn der Tag vorbei ist Wenn die Sonne untergeht | Open Subtitles | عندما ينتهي اليوم و تبدأ الشمس في الغروب |
| Es ist die erste Zelle, wo morgens die Sonne reinkommt. | Open Subtitles | لماذا؟ إنها أول زنزانة يدخل لها ضوء الشمس في الصباح |
| Es ist die erste Zelle, wo morgens die Sonne reinkommt. | Open Subtitles | إنها أول زنزانة يدخل لها ضوء الشمس في الصباح |
| Er wird bis um 12 Uhr warten, wenn die Sonne im Zenit steht. | Open Subtitles | سـوف ينتظـر حـتـى الظهـر , عندمـا تكـون الشمس في أقصـى ارتفـاعـهـا |
| Den ganzen Morgen will die Sonne nicht herauskommen! | Open Subtitles | أين الشمس في هذا الوقت المبكر من الصباح؟ |
| Die Macht der Sonne in meiner Handfläche. | Open Subtitles | طاقة الشمس في كف يدّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 