"الشهر الماضى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• letzten Monat
• vergangenen Monat

Darum sind Ferien so schrecklich. letzten Monat bin ich entlassen worden.
لقد أطلقوا سراحى الشهر الماضى فى عيد ميلادى الواحد وعشرين.

Überfall auf die Kutsche im letzten Monat mit Pat Do an und Bull McCade.
يقال أنك قمت بسرقة الميناء الشهر الماضى مع جاك دولان و بول مكٌاد

Sie alle haben ein Kleidungsstück im letzten Monat gekauft; garantiert.
كلكم إشتريتم ما تحتاجون من الملابس الشهر الماضى; أنا أضمن ذلك.

letzten Monat im Zug in Italien. Magenkekse.
فى القطار, فى ايطاليا, الشهر الماضى البسكويت الهاضم

Zwangsversteigerungen nahmen allein im vergangenen Monat um ganze 6 % zu.
حبس الرهن آخذ في الارتفاع. بزيادة 6 فى المائة فى الشهر الماضى وحده.

Mein Bruder kam letzten Monat zu mir und vertraute mir etwas an, aber das sollte unbedingt in der Familie bleiben.
بعد ما اخبرنى به ,عندما أتى لزيارتى الشهر الماضى, فلن يكون من الصالح لو تم نشره يجب ان يظل بين العائلة بشكل صارم

letzten Monat war Mr. Bernstein, der Telegrafist, hier bei uns.
حضر مستر برنستين عامل التليغراف الى هنا الشهر الماضى

Schauen Sie, ob er zum Torso passt, der letzten Monat gefunden wurde.
حاول أن تطابقه بالجذع البشرى الذى عُثر عليه الشهر الماضى

Na, da waren wir doch erst letzten Monat, an seinem Geburtstag.
لقد ذهبنا الى هناك الشهر الماضى فى عيد ميلاده

letzten Monat. Sie ist diese Woche fällig.
الشهر الماضى و بعض الفترات خلال هذا الاسبوع

letzten Monat bekam ein Kind einen Angelhaken ins Auge.
الشهر الماضى علقت صناره الصيد، فى عين ولد

Wir waren gemeinsam Essen letzten Monat.
لقد تناولنا جميعا العشاء معا الشهر الماضى

Kannst du das Foto öffnen, dass du mir letzten Monat gezeigt hast?
أيُمكنكَ أن تسحب الصورة التى أريتنى إياها الشهر الماضى.

Deine hypochondrische Mutter hatte eine Auseinandersetzung mit der Sterblichkeit letzten Monat, und es ist verständlich, dass Du Dir mehr Sorgen machst als gewöhnlich,
و كانت على وشك الموت الشهر الماضى و من المفهوم أنك أكثر قلقاً من المعتاد

letzten Monat wurden die Knochen eines Jungen auf dem Hügel gefunden.
الشهر الماضى ، قد وُجدت عظام لولد على التل فى ذلك الحى

Sie kauften letzten Monat einen.22-Kaliber-Revolver.
أنت إشتريت مسدس من الطراز 22 الشهر الماضى

Im letzten Monat hast du sie fünfmal verloren.
ولقد أضعتيهم خمس مرات الشهر الماضى

letzten Monat waren wir in San Juan - reiche Stadt.
كنا الشهر الماضى فى "سان جيان"0 مدينة غنية.

Ich bin letzten Monat 30 geworden.
احتفلت بعيد ميلادى ال30 الشهر الماضى

Owen, aus San Diego, Kalifornien, wurde vergangenen Monat angeblich von Bittaker nach einem Streit in einer Bar totgeschlagen.
(اوين) من سان دييغو , كالفورنيا زُعم انه تم ضربه الى الموت (الشهر الماضى بواسطة (بيتليكر بعد نزاع فى حانة