"الشهور الثلاثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei Monate
• drei Monaten

Die letzten drei Monate waren schwer für dich.
نعلم أن الشهور الثلاثة الماضية كانت صعبة بالنسبة لك.

Kurz zu unserem Programm für die nächsten drei Monate.
لذا، أنا سألخّص برنامجنا خلال الشهور الثلاثة التالية.

Weil die letzten drei Monate die besten in meinem Leben waren.
لأن تلك الشهور الثلاثة كانت أفضل ايام حياتي

- Wie lang sind die hier? Wir haben die letzten drei Monate damit verbracht, das herauszufinden.
-لهذا قضينا الشهور الثلاثة الأخيرة محاولين اكتشاف ذلك

Er ist seit drei Monaten heimlich in Kontakt mit ausländischen Agenten.
هو يجيء إلى attentlonنا الذي خلال الشهور الثلاثة الماضية، السّيد فوجن كان باتصال بعدد غير مصدّق المشاركون الأجانب.

In den letzten drei Monaten stand Mr. Vaughn heimlich in Kontakt mit ausländischen Agenten.
هو يجيء إلى attentlonنا الذي خلال الشهور الثلاثة الماضية، السّيد فوجن كان باتصال مع المشاركين الغير مصدّق.

Das ist echt ätzend, aber ich werde die nächsten drei Monate am Nordpol sein.
حسن هذا مؤسف جدا .... لكن سأكون متواجدا في القطب الشمالي في الشهور الثلاثة القادمة

Die letzten drei Monate waren die besten.
تلك الشهور الثلاثة الماضية كانت الأفضل

Nun, das ist Rund-um-die-Uhrzusammenleben, ein halbes Dutzend Leute, die ihre -- einige hatten ihre Frauen und Familien zurückgelassen, und sie lebten buchstäblich in diesem Haus für die ganzen sechs Monate, die dieses Projekt in Amerika war, aber die ersten drei Monate waren die intensivsten.
و الآن هذه حياتهم 24/7, نصف درزن من الأشخاص الذين تركوا ورائهم -- بعضهم قد تركوا أولادهم و عائلاتهم ورائهم, و هم حقيقة عاشوا في هذا المنزل لمدة ستة أشهر كاملة, و لكن الشهور الثلاثة كانت هي الأكثر صعوبة.

In den letzten drei Monaten war es einfach -- weißt du, immerzu sind da Pläne, Verantwortungen, irgendwo, wo wir sein müssen, irgendwer, mit dem wir reden müssen.
في الشهور الثلاثة الماضية، كان هناك.. كان هناك دائماً خطة ما، مسئولية معينة. مكان يجب أن نتواجد به، شخص يجب أن نتحدث إليه.