عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشوكولاتهِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schokolade
| Ich bleibe hier und stopf mich mit Schokolade voll. | Open Subtitles | سَأَبْقى في البيت وخنزير خارج على الشوكولاتهِ. |
| Zuerst nimmt man die Schokolade und zerkrümelt sie fein. | Open Subtitles | تَنهارُ فوق الشوكولاتهِ إلى القِطَعِ الصَغيرةِ. |