عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشوكولا الساخنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
heiße Schokolade
| Oder heiße Schokolade? | Open Subtitles | أو كوباً من الشوكولا الساخنة ؟ |
| Weil er liebte heiße Schokolade. | Open Subtitles | ... مسحوق الشكولاته :D لأنه أحب الشوكولا الساخنة. |
| Deine heiße Schokolade, Blu! | Open Subtitles | (هاكَ الشوكولا الساخنة يا (بلو |