"الشيء هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier

Das ist der Fuß der Ameise. Die Härchen und Klauen und das Ding hier sind sichtbar.
هذا قدم نملة. أترون الشعر والمخالب وهذا الشيء هنا.

Dasselbe passiert hier. Sie hatten sehr schnell eine intuitive Antwort.
ونفس الشيء هنا ، كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا.

Das Silber fand man bei ihm im Keller. - So wie hier.
وجدوا كل الفضيات في منزله أجل, نفس الشيء هنا

Steck deinen Arm hier in die Öffnung, fass innen an den Griff, dann müsste er sich aufladen.
عصا ذراعنا في هذا الشيء هنا. الاستيلاء أهولد من ، والتعامل مع وينبغي السلطة حتى.

Junge... wenn du die Bullen rufst, werd ich dir das Ding hier reinrammen genau ins Auge.
إذا اتصلت بالشرطة سأضع هذا الشيء هنا في عينك

Dies hier ist, was die Regierung uns nicht sehen lassen will, man.
انظري ، هذا الشيء هنا هو ما لا تريدكم الحكومة ان تروه ، يا صاح

- Wie bekamen sie das Ding hier rauf?
أعني ، كيف إستطاعوا بحق الجحيم إدخال هذا الشيء هنا ؟

Und selbst nach ihrem tragischen Tod... blieb das Ding hier unten... bis zum heutigen Tag.
وحتّى بعد إنتهاء المأساة ظلّ ذلك الشيء هنا حتّى يومنا هذا

Ja, hier ist das gleiche, wie Kratzer.
أجل، نفس الشيء هنا أيضاً إنها أشبه بخدوش

Fast wie dieses Ding hier, das kann man gar nicht sehen.
انها تقريبا مثل هذا الشيء هنا ، والذي لايمكنك أصلا رؤيته ".

Ich glaube, das kannst du hier lassen.
-نعم .. -أعتقد أنه بإمكانك ترك هذا الشيء هنا -نعم

Also beenden wir diese Geschichte hier und jetzt.
لذا فقط دعنا ننهي هذا الشيء هنا.

Die Japaner töteten in Nanjing Tausende von Menschen, und bald werden sie hier das Gleiche tun.
"اليابانيين"، قتلوا ألوفاً من الشعب في "نانينج". وقريباً، سيفعلون نفس الشيء هنا.

Bedient hier keiner?
ما هذا الشيء هنا هو لا يبدو جيدا جدا

Er darf hier nicht noch einmal das Gleiche anrichten.
لا يمكن أن نسمح له بنفس الشيء هنا

Und dieses Ding hier hat keinen ordnungsgemäßen Filter.
وهذا الشيء هنا ليس به فلتر جيّد

Die Telefone sollten funktionieren, hier ist schließlich eine Militärbasis.
الهواتف تعمل منذ أن وضعوا هذا الشيء هنا

Aber ich kenne die Gegend hier und ich weiß... dass es keine Raubtiere gibt.
لكن الشيء هنا ، أنني أعلم هذه المنطقة

Was zur Hölle macht dieses Ding hier?
ماذا يفعل هذا الشيء هنا بحق الجحيم؟

Ich kann immer noch nicht glauben, dass dieses Ding hier auf der Erde ist.
لا أصدق أن هذا الشيء هنا على الأرض