عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشيئ الملعون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verdammte Ding
| Das kannst du nicht tun. Dieses verdammte Ding war deine Idee. | Open Subtitles | لا تستطيع عمل ذلك كل هذا الشيئ الملعون كان فكرتك |
| Kommt schon, bringt das verdammte Ding hier rein. | Open Subtitles | هيا، أحضروا هذا الشيئ الملعون الى هنا |
| Geben Sie mir einfach das verdammte Ding. | Open Subtitles | فقط أعطني هذا الشيئ الملعون |