"الشيري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sherry

Wir tranken Sherry aus schicken kleinen Gläsern und redeten.
تناولنا بَعْض الشيري في هذه الكؤس الصغيرة المزخرفة و تكلمنا

Er hatte als Einziger ein Motiv und die Gelegenheit, den Sherry zu vergiften.
فهو الشخص الوحيد الذي لديه الدافع و الفرصة حتى يقوم بدس السم في شراب الشيري

Dieses Rezept ist wirklich toll. So pikant und mit Sherry.
أنا متحمس جدا لهذه الوصفة إنها لاذعة مع الشيري

Sherry schickte uns, Francine hat was Schlechtes gegessen.
الشيري أرسلَنا 'بسبب أن فرانسين أَكلتْ شيءَ سيئَ.

Und dann fügt die Köchin Sherry hinzu.
و ماء بارد و يضيف الطاهي الشيري

Ich habe Ihren Sherry.
أنـا "فرانك" ومعي شراب "الشيري" الخاص بك

Komm wieder rein, Angela, und wir trinken einen Sherry.
هيّـا "آنجــيلا" فلنعُـد للداخل "لدينــا شـراب "الشيري

Wenn sie Sherry getrunken hätte, wäre das egal.
لو كانت تشرب الشيري لكان ذلك بلا معنى

- Jetzt brauche ich aber einen Sherry!
أحتاج بعضا من مشروب الشيري.

Sherry? SARAH: Danke.
- لا، شكراً أنا لا احب الشيري حقا

Die Person, für die der vergiftete Sherry bestimmt war, die Person, die ihn trinken sollte, ist der vermisste Sohn, der ihr Vermögen erben wird,
فالشخص الذي كان يجب أن يشرب شراب الشيري المسموم الشخص الذي كان المقصود هو الإبن المفقود الذي كان سيصل ليرث ثروة السيدة "موريل"

Anis, Zitrone, Sherry, Kaugummi...
...اليانسون، الليمون، الشيري ...العلك

- Sherry hat was zu bedeuten.
الشيري يعني شيئاً

Es ist 21 Uhr und alle Langweiler sitzen da und schlürfen Sherry.
إنها التاسعة ليلاً و الرِفاق على الكوكب يجلسون بنعالهم يحتسون مِن شراب (الشيري) الخاص بهم,

Wie wäre es mit einem Glas Sherry?
ماذا عن كأسٍ مِن شراب "الشيري"؟

- Möchten Sie eine Sherry?
ـ ستتناول بعض "الشيري" ؟

Wie wäre es mit einem Sherry?
ماذا عن بعض "الشيري"؟

Ich habe einen sehr feinen Sherry.
لدي بعض "الشيري" الجيد جداً

- Einen trockenen Sherry.
- ساخذ بعض الشيري الجاف -

- Du hasst Sherry.
- انتي تَكْرهُي الشيري.