"الشيطانِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dämon
• Satan
• Devil
• Satans
• der Teufel
• dem Teufel

Wieso hat sich der Dämon in dich verwandelt?
حَسَناً، لذا الذي عَمِلَ ذلك الشيطانِ قلّدْك؟

Ich bin über Nacht vom Dämon zum normalen Mensch geworden.
ذَهبتُ مِنْ الشيطانِ القوي جداً إلى هالكِ مجرّدِ ليلاً.

Ja, aber dieser Dämon schien nicht zu wissen, wer wir sind, was mich kränkt.
نعم، لكن هذا الشيطانِ لَمْ حتى إبدُ لمعْرِفة مَنْ نحن كُنّا، الذي، بالمناسبة، أَجِدُ الإهانة.

Gestehe, dass du vom Satan ausgesandt wurdest, um die seele und den Körper eines Mannes zu zerstören... und ihm zu übergeben.
لماذا لا القضاة يتعلمون لغة العنزةَ؟ هل أنتى ما زلتى تنكرى ذلك الشيطانِ سيدك؟

"Devil's Share" läuft im nächsten Rennen.
سهم الشيطانِ في الجنسِ القادمِ.

Also zückt eure Scheckbücher und helft, Satans schleimige Spuren vom Angesicht der Menschheit zu wischen.
لذا اخْرجُ دفترُ شيكاتك و ساعد في ان تمسح قبضةَ الشيطانِ المخاطيّةِ مِنْ علي الوجوهِ البشريةِ.

Nun, dieses Mädchen schlägt der Teufel nicht in seinen Bann.
حَسناً، سيد، هذه هريرةُ واحدة تلك لَنْ تُضْرَبَ بذلك الشيطانِ القديمِ الصَغيرِ.

Ich habe einen Pakt mit dem Teufel geschlossen.
و أساومَ الشيطانِ ، لو تَتمنّى ذلك

Er hat angeblich nur getötet, weil ein Dämon ihn mit einem Zauberspruch belegt hat.
أخبرَها بأنّه قَتلَ فقط لأن بَعْض الشيطانِ فريق ممثلين a نوبة عليه. كَمْ ساذج ذلك؟

Ich begreife nicht, wie wir einen solchen Dämon ohne Spruch auslöschen konnten.
النظرة، أنا فقط لا أَفْهمُ كَمْ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَقْهرَ مثل هذا الشيطانِ القويِ بدون a نوبة.

Cole, wovon redet dieser Dämon?
كول، الذي هذا الشيطانِ التَحَدُّث عن؟

Dieser Dämon, der jede Nacht...?
ثمّ ذلك الشيطانِ كُلَّ لَيلة؟

Was für ein Dämon war das?
أَيّ نوع الشيطانِ يُهاجمُك؟

Apropos Dämon, der Lockenkopf gehört auf den Friedhof.
كَلام عن الشيطانِ... ... يَحتاجُcritterالهشّللإيجاد طريقه يَعُودُ إلى a مقبرة.

Gott im Himmel, schütze uns vor dem Satan.
اللَّهُ الّذي في السَّمَاءِ، يُسلّمُنا مِنْ الشيطانِ.

Viel Spaß in der Ehe mit Satan!
وقتاً ممتعاً أنْ يَكُونَ متزوّج مِنْ الشيطانِ!

Satan lebt!
الشيطانِ حي

Jetzt nehmen wir "Devil's Share" aus dem Rennen.
الآن نحن نَسْحبُ سهم الشيطانِ.

"Devil's Share".
سهم الشيطانِ.

Sie ist die Ausgeburt Satans.
هي بيضة الشيطانِ.

Messala reitet wie der Teufel.
يَرْكبُ Messala مثل الشيطانِ.

Ihre Seelen dem Teufel verkaufen.
بِعْ أرواحَكَ إلى الشيطانِ.