| Ich nehme Chamalla wegen körperlicher Beschwerden. | Open Subtitles | . لقد اخذت مستحضر (الشيمالا) لاجل حالة صحية |
| Ist nicht einer der Nebeneffekte von diesem Chamalla ein ausgeprägter Realitätsverlust und Hang zu Halluzinationen? | Open Subtitles | (أليس صحيحاً أن أحد الأثار الجانبية من تعاطى (الشيمالا أن يتسبب بهلوسة ؟ |
| Ja. Das ist einer der möglichen Nebeneffekte von Chamalla. | Open Subtitles | (نعم , تلك أحد الأثار الجانبية المُحتملة لمستحضر (الشيمالا |
| Haben Sie etwas namens Chamalla-Extrakt genommen? | Open Subtitles | هل كنتِ تتعاطين دواء يدعى بـ(مُستحضر الشيمالا)؟ |
| Kennen Sie den Chamalla-Extrakt? | Open Subtitles | هل سمعت عن مستحضر (الشيمالا)؟ |
| Durch das Chamalla sah ich Dinge, die von den Schriften vorhergesagt wurden und die dieser Flotte helfen werden, den Weg zur Erde zu finden. | Open Subtitles | الشيمالا) جعلتى أرى أشياء قد تم التنبؤ بها بواسطة الكتاب المقدس) أشياء ستساعد الأسطول فى إيجاد طريقه إلى الأرض |
| Frau Präsident, verwenden Sie Chamalla auch momentan? | Open Subtitles | (سيدتى الرئيسة , هل تتعاطين (الشيمالا حالياً ؟ |
| Frau Präsident, nehmen Sie zurzeit Chamalla ein? | Open Subtitles | , سيدتى الرئيسة هل تتعاطين (الشيمالا) ثانية ؟ |
| - Wie bitte? - Wieso nehme ich Chamalla jetzt wieder? | Open Subtitles | - لماذا أقوم بتعاطى (الشيمالا) مرة أخرى ؟ |
| Wieso nehmen Sie Chamalla jetzt wieder? | Open Subtitles | لماذا تتعاطين (الشيمالا) مرة أخرى , سيدتى الرئيسة ؟ |
| Ich nehme Chamalla jetzt wieder, weil mein Krebs zurückgekehrt ist. | Open Subtitles | أنا أتعاطى (الشيمالا) مرة أخرى . لأن مرض السرطان قد عاد لى |
| Frau Präsident, verwenden Sie Chamalla auch momentan? | Open Subtitles | سيدتى الرئيسة , هل تتعاطين مستحضر (الشيمالا) حالياً؟ |
| Ich nehme Chamalla jetzt wieder, weil mein Krebs zurückgekehrt ist. | Open Subtitles | أنا أتعاطى (الشيمالا) لأن مرض السرطان قد عاد لى |
| Frau Präsident, nehmen Sie wieder Chamalla? | Open Subtitles | سيدتىالرئيسة, سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا سيدتىالرئيسة, أتتعاطين مستحضر (الشيمالا) ثانية ؟ |
| Chamalla und Lakritze. Wollen Sie etwas? | Open Subtitles | (الشيمالا) و (العرقسوس) هل تود البعض؟ |
| - Das Chamalla. - Ja. | Open Subtitles | (مستخلص الشيمالا) نعم |
| - Nehmen Sie derzeit Chamalla-Extrakt? | Open Subtitles | هل تتعاطين حالياً (الشيمالا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 