"الشيىء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ding

Wenn Sie nicht aufhören, sich mit meiner Frau zu treffen, steck ich jede Nacht eine Nadel in dieses Ding, bis Sie endlich anständige Leute in Ruhe lassen.
لو أنكِ لم تتوقفى عن مقابلة زوجتى سأضع دبوس فى هذا الشيىء كل ليله حتى تتعلمى ان تدعى الناس وحالهم

Dann war da diese seltsame Hand in der Dusche und dieses Ding auf der Treppe.
وبعد ذلك رأيت تلك اليد الغريبه عندما كنت أخذ دشا ثم ذلك الشيىء الفظيع على السلم

Wie wäre es, wenn du danach dein Ding, über das wir nicht sprechen, in mich reinschiebst, da, wo ich's mag.
وبعد ذلك ، ما رأيك أن تأخذ الشيىء الذى لا نتحدث عنه وتقوم بإدخاله فى المكان الذى أعشقه

Mal sehen, ob das Ding drinsteckt.
والآن ، لنرى إذا كان ذلك الشيىء قد تم توصيله

Ich darf das Ding jetzt wohl abnehmen, Mutter.
-هل من الممكن أخلع هذا الشيىء الآن يا أمى

- Ist das Ding etwa echt?
ما الذى تخبرنى بة هل هذا الشيىء حقيقى ؟

Wie kam das Ding hier rein?
بحق الجحيم كيف يدخل هذا الشيىء هنا ؟

Womit wird dieses Ding angetrieben?
ما الذى يجعل هذا الشيىء يعمل ؟

Das Ding hat 2 Einstellungen: An und aus.
هذا الشيىء له وضعان يعمل ولا يعمل

Man beachte das kleine rosa Ding.
فلننظر إلى هذا الشيىء ذو اللون الوردى

Außerdem hab ich bereits dieses Ding gebaut.
بالإضافه إلى إنى بنيت ذلك الشيىء

- Nimmst du das Ding jetzt runter?
اخفض هذا الشيىء الان؟

Er hat das verdammte Ding nicht gemalt.
إنه لم يرسم هذا الشيىء

Er brachte dieses Ding an mir an.
وضع هذا الشيىء علىّ

Ich kann nicht glauben, dass du kein Ding hast.
انا لا اصدق انه ليس لديك "الشيىء

Mein Freund hat kein Ding.
صديقى ليس لديه الشيىء

Jetzt schauen Sie sich das Ding an!
انظرى الى هذا الشيىء

An diesem verdammten Ding.
هذا الشيىء اللعين

Denn dieses Ding ist fast fertig.
هذا الشيىء جاهز تقريباً

Das Ding aus dem Flügel, weißt du?
-هذا الشيىء الذهبى الكبير؟