عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشَمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Sonne
| Weil alle Die Sonne lieber auf- als untergehen sehen, Mr. Smeaton. | Open Subtitles | لأنَ الجمِيع يُفضِل شُروق الشَمس عَلى غُروبهِا، سَيِد سميث |
| Die Sonne geht bald auf, dann wird dir wärmer und es geht weiter. | Open Subtitles | الشَمس قَريباً ستشرق وَ... تعرف يمكنك أن تحصل على دفئ أكثر ويمكنك أن تتحرك |
| Die Sonne geht bald auf, dann wird dir wärmer und es geht weiter. | Open Subtitles | الشَمس قَريباً ستشرق وَ... تعرف يمكنك أن تحصل على دفئ أكثر ويمكنك أن تتحرك |