| Du hast dir mehr Haare transplantieren lassen. Habe ich gehört. | Open Subtitles | لقد زرعت الكثير من الشّعر في رأسك، لقد سمعتُ بالأمر. |
| Ich setz das tote Tier auf meinen Kopf, um dir einfach zu beweisen, dass ich mehr bin, als nur meine Haare. | Open Subtitles | حسنًا، سأضع الشّعر المستعار على رأسي. فقط لأثبتَ لكِ أنّ ليس كل شيء عن شعري. |
| - Der sechs Dollar Haarschnitt für arme Leute, von denen, die immer noch nicht wissen, wie man Haare schneidet. | Open Subtitles | أعتذر؟ قصّة الشّعر ذو 6 دولارت للنّاس الفُقراء، للنّاس الذين لا يعرفون حقًا كيف حلق الشّعر بعد. |
| Das Haar sah in den 70ern schon schlimm genug aus. | Open Subtitles | هذا الشّعر كان صعبًا كفاية لأنظر إليه في السّبعينات. |
| Das letzte Mal war ein Haar darin. | Open Subtitles | آخر مرّة تناولتها، كان هناك القليل من الشّعر عليها. |
| Mit zurückgegelten Haaren, war der siebtbeste im Jahrgang. | Open Subtitles | ذو الشّعر الأملس المائل للخلف تخرّج في المرتبة السابعة في الصّف ، بالتأكيد ، أجل |
| Wenn ja, schnapp dir eines dieser Gedichte, das überhaupt keiner Regel der Poesie folgt und verleg es zurück zum Cupcake-Fenster. | Open Subtitles | إمسكي واحدةً من هذه القصائد. والتي لا تتّبع قوانين الشّعر. وأعيديها لنافذة محل الكعك. |
| "Die nackte Maja". Danach... findest du sie überall, die Haare. | Open Subtitles | "ماجا العارية" بعد ذلك دائماً ما يتواجد الشّعر. |
| Denkst du echt, dass Donald Trump diese Haare hätte, wenn er arm wäre. | Open Subtitles | أتظنّين (دونالد ترامب) سيحصل على ذلك الشّعر إن كان فقيرًا؟ |
| Das erklärt wohl die Haare in meinem Humus. | Open Subtitles | أعتقدُ أنَّ هذا يفسّر وجود الشّعر في طبق (الحمّص). |
| Braune Haare. | Open Subtitles | الشّعر البنّيّ . |
| Mein Sack hat keine Haare. | Open Subtitles | خصياتاي خاليتينِ من الشّعر" |
| Ich schneide Haare. | Open Subtitles | قصصت الشّعر . |
| Hast du jemals pinkes Haar in Betracht gezogen? | Open Subtitles | أفكّرتِ قبلًا في الشّعر الورديّ؟ |
| Wieso reagiert Haar magnetisch? | Open Subtitles | -لماذا ينجذب الشّعر للمغناطيس؟ |
| Ich wünschte, ich hätte solches Haar. | Open Subtitles | أتمنّى لو كنت أملك ذلك الشّعر |
| Oh mein Gott! Max, ist das Haar deine neue Variante von Verhütung? | Open Subtitles | ياللهول يا (ماكس)، أهذا الشّعر شكلك الجديد من تحكُّم الولادة؟ |
| Penny stellt Haar - Accessoires her. | Open Subtitles | (بيني) تقوم بصُنع زينة الشّعر. |
| Außer Orgasmen mit Typen, die nicht wissen, wie man richtig an den Haaren zieht. | Open Subtitles | لأنّني لا أزيِّفُ الأشــيـاء. ما عدا النّشوات مع شبّانٍ لا يعرفون كيف يشدّون الشّعر بطريقة جيّدة. |
| Wir brauen aus diesen Haaren Schlumpf-Essenz! | Open Subtitles | سنرمي الشّعر في المحوّل... |
| Ich habe nichts gegen Poesie, gegen Kultur. | Open Subtitles | ليس لدي شيء ضد الشّعر. |
| "Das war Shakespeare? Poesie ist voll krass, Mann!" | Open Subtitles | إن الشّعر غبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 