عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصافرة ستكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Zeit ist nun
| Die Zeit ist nun drei Uhr, siebzehn Minuten und zehn Sekunden. | Open Subtitles | عند سماع الصافرة ستكون الساعة 3: 17 و 10 ثوانٍ |
| Die Zeit ist nun drei Uhr, siebzehn Minuten und zwanzig Sekunden. | Open Subtitles | عند سماع الصافرة ستكون الساعة 3: 17 و 20 ثوانٍ |
| Die Zeit ist nun drei Uhr, fünf Minuten und zehn Sekunden. | Open Subtitles | عند سماع الصافرة ستكون الساعة الثالثة و 10 ثوانٍ |
| Die Zeit ist nun genau drei Uhr und siebzehn Minuten. | Open Subtitles | عند سماع الصافرة ستكون الساعة 3: 17 تماماً |