"الصافية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nettoeinnahmen
• Stand von
• Nettoverrechnung von
• an Genuss
• klaren Himmel
• klarem

Beide Werte sind in Nettogegenwartswerten mit Stand von Ende 2007 ausgedrückt.
() المبلغان مقدران بالقيمة الصافية الجارية في نهاية عام 2007.

i) die Nettoverrechnung von in derselben Währung und an demselben Datum fälligen Zahlungen durch Schuldumwandlung oder auf andere Weise;
'1` التسوية الصافية لمدفوعات مستحقة بالعملة ذاتها وفي التاريخ ذاته سواء عن طريق الحلول أو بطريقة أخرى؛ أو

Wenn du dich für ja entschiedest, würdest du stark an Genuss einbüßen.
إذا كان جوابك نعم، فإنك ستنتقي خيارا سيخفض سعادتك الصافية بشدة.

Ich sah den Mond, den klaren Himmel, und wollte das teilen.
رأيت القمر، والسماء الصافية وأردت مشاركتها

d) die dem Zedenten nach der Nettoverrechnung von Zahlungen auf Grund einer zwischen mehr als zwei Parteien geschlossenen Aufrechnungsvereinbarung geschuldet werden.
(د) التي تستحق للمحيل عند التسوية الصافية للمدفوعات الواجبة الأداء تنفيذا لاتفاق معاوضة يشمل أكثر من طرفين.

d) die dem Zedenten bei der Nettoverrechnung von Zahlungen auf Grund einer zwischen mehr als zwei Parteien geschlossenen Aufrechnungsvereinbarung geschuldet werden.
(د) التي تستحق للمحيل عند التسوية الصافية للمدفوعات الواجبة الأداء تنفيذا لاتفاق معاوضة يشمل أكثر من طرفين.

Grenzenloser Genuss plus kein Leid ist gleich Höchstmaß an Genuss, mit anderen Worten: genau das, was die Erfahrungsmaschine anbietet.
المتعة اللامتناهية مع انعدام الألم تساوي المتعة الصافية العظمى، أو بكلمات أخرى، نفس السيناريو الذي تقدمه آلة التجربة.

Glaskörperflocken fallen auch dann besonders auf, wenn du auf eine gleichförmige, helle Fläche schaust, wie einen leeren, weißen Computerbildschirm, Schnee oder einen klaren Himmel. Die Einheitlichkeit des Hintergrundes macht es einfacher, sie zu erkennen.
وتظهر العوائم بوضوح عندما تحدق بسطح ساطع ذي لون واحد كشاشة كمبيوتر بيضاء أو الثلج أو السماء الصافية لأن توحيد لون الخلفية يجعل تمييزها سهلا