"الصباح التالى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nächsten Morgen

Und am nächsten Morgen sah ich einen pfarrer vor villettes haus.
انا شاهدت قسيس خارج منزل فاليت فى الصباح التالى

Am nächsten Morgen wurde ich ins Ludovico Forschungsinstitut außerhalb der Stadt gebracht.
فى الصباح التالى نقلت لمركز لودوفيكو الصحى خارج المدينة

Am nächsten Morgen rief er einfach ein Taxi.
فى الصباح التالى قام باستدعاء سيارة أجرة.

Ich weiß nur, am nächsten Morgen... war sie verschwunden, und ein Junge war tot.
كل ما أعرفه هو أنه فى الصباح التالى كانت قد إختفت والفتى قد قـُــتل

Aber am nächsten Morgen, als ich hörte, wie sie über mich redeten...
لكن فى الصباح التالى عندما سمعتهم يتحدثون بشأنى

Der Bürgermeister von San Fransisco, Willy Brown, erhält eine Warnung mit dem Hinweis, am nächsten Morgen nicht zu fliegen.
رئيس بلدية سان فرانسيسكو ويلى براون يستلم مكالمة هاتفية تحذره من الطيران الصباح التالى

Als Sie am nächsten Morgen aufwachten, waren Sie wieder Sie selbst, entsetzt über das, was Sie beinahe getan hätten.
عندما استيقظت الصباح التالى كنت قد عُدت الى نفسك ثانية مرعوبا مما قمت تقريبا بفعله ولكنه أثارنى يا هيستنجز

Am nächsten Morgen wurde der Mord entdeckt.
الصباح التالى تم إكتشاف الجريمه

Und ich denke, er entschied sich am nächsten Morgen, ihr alles zu sagen.
وفى الصباح التالى قرر أن يخبرها

Nichts. Am nächsten Morgen fanden wir ihn.
-لاشئ، وجدناه الصباح التالى وقد طعن نفسه بسكين

Massive Hautläsionen, akute Entzündung... der Punkt ist, am nächsten Morgen kam ich rein und fand Susie hinten, von Kopf bis Fuß in einem Imker-Anzug, führte Tests an 4 verschiedenen Bienenstöcken durch.
آفات جلدية ضخمة، والتهاب حاد ... مقصدى هو انه فى الصباح التالى اتيت لأجد سوزى بالخلف

Am nächsten Morgen weckte mich Mike. Die Tür war offen.
فى الصباح التالى أيقظنى ّ(مايك) وكان الباب مفتوحا

Am nächsten Morgen, als ich hinunterging, hörte ich Amyas und Caroline, wie sie sich über die Sache stritten.
فى الصباح التالى عندما ذهبت للطابق الأسفل سمعت (أمياس) و(كارولين) فى المكتبه

Am nächsten Morgen sieht sie, wie Angela mit einem Bier hantiert.
(وفى الصباح التالى رأت (انجيلا وهى تعبث بالبيره

Am nächsten Morgen, als die Sonne über Manhaten aufging, ging Onkel Marshall zu Brads Wohnung, um wegen der Hochzeit nach Vermont zu gehen.
الصباح التالى (بينما تشرق الشمس على (مانهاتن توجه عمكم (مارشل) إلى شقة (براد) (للذهاب إلى الحفل فى (فيرمونت

Am nächsten Morgen liegt sie da.
وفى الصباح التالى

Sie wissen schon und Sie wachen am nächsten Morgen auf.
و تستقيظين فى الصباح التالى