عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصبّار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kakteen
| Voodoo-Priesterinnen und Indianern, die aus Kakteen Drogen gewinnen... | Open Subtitles | كاهنات سحرة وتعثر الهنود على براعم شجار الصبّار |
| Jetzt möchte ich, dass du, Bart, deinen Vater sicher durch dieses Kakteen führst. | Open Subtitles | ،(و الآن يا (بارت أريد منك أن ترشد والدك للمرور بأمان من بين أشجار الصبّار هذه |
| Würde es mich stören, würde ich Kakteen züchten. | Open Subtitles | -لو كانت تزعجني لزرعتُ الصبّار |