"الصحافة الحرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Free Press
• freie Presse

Wir waren Kollegen, damals, als es noch die Pacific Free Press gab.
كنا زملاء ، إذا عدنا إلى أيام الصحافة الحرة في المحيط الهادئ

Mark Loizeaux, der Präsident von Controlled Demolition berichtete American Free Press, dass in den Untergeschossen des WTC, wo 47 Hauptstahlträger mit dem Untergrund verankert waren.
مارك لويزوكس ، رئيس مؤسسة التفجيرات المتحكم فيها ، المحدودة أخبر وكالة الصحافة الحرة أنه كان فى بدرومات مبنى التجارة العالمى عدد 47 عمود رئيسى متصله بحجر الأساس

Eine freie Presse kann alles drucken, auch Lügen.
أنت على حق، سيد إدينجتون الصحافة الحرة يمكنها طباعة أي شيء، بما في ذلك الكذب

"Eine freie Presse ist das letzte Bollwerk gegen den Terror der Dummheit."
الصحافة الحرة هي آخر الدفاعات ضد طغيان الغباء

Eine freie Presse muss alles drucken... Stimmt.
جيم، من واجب الصحافة ...الحرة طباعة أي شيء

Glücklicherweise halfen eine freie Presse, ein unabhängiges Justizwesen und eine kontroverse Gesetzgebung dabei, solche Praktiken in die öffentliche Diskussion zu bringen. Obama hat erklärt, das Gefangenenlager Guantánamo innerhalb eines Jahres zu schließen, und er hat die Geheimhaltung der Berichte aufgehoben, die das rechtfertigten, was heute überwiegend als Folter von Gefangenen wahrgenommen wird.
لحسن الحظ فإن الصحافة الحرة والقضاء المستقلوالمجلس التشريعي المشاكس ساعدوا في جعل تلك الممارسات موضوع نقاش عام . لقد أعلن اوباما انه سوف يقوم باغلاق سجن جوانتنامو خلال سنة كما قام بازالة السرية عن المذكرات القانونية والتي تم استخدامها لتبرير ما ينظر اليه الان على نطاق واسع على انه تعذيب للمعتقلين.