"الصحفيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Reporter
• Pressekonferenz

Wir versenden Fotos von ihm mit einem Band an der Hand... an diesen durchgeknallten Reporter, inklusive Beschwerde über seine Story.
سنرسل صور هذا الرجل مع باقي الأشرطة من هاتف جديد لذلك الصحفيّ مع رسالة إنتقاد لمقالاته

Der Reporter, der kontaktiert wurde, steckt mittendrin.
الصحفيّ الذي تلقى الإتصال هو جزء من القضيّة

Und dieser unehrenhafte Reporter... wollt ihr wissen, warum er wirklich gefeuert wurde?
و هذا المراسل الصحفيّ المطرود، أتريدون معرفةَ سبب طرده؟

- Nein. Das ist sogar vager als meine Antworten bei der Pressekonferenz.
هذا أكثر غموضاً حتي من إجابتي في المؤتمر الصحفيّ

Dann geht's runter zur Pressekonferenz.
بعدها سننزل من أجل المؤتمر الصحفيّ

Laguerta wird Augen machen, wenn sie das rausfindet. Sie wird ihre Pressekonferenz absagen müssen.
ستفقد (لاغويرتا) صوابها عندما تعرف بالأمر سيكون عليها إلغاء مؤتمرها الصحفيّ

Ein Reporter möchte Ihren Kommentar bei einer Story über Dobey in Prince George's,... der gegen Sie in den Vorwahlen kandidieren möchte.
يُريد الصحفيّ تعليقك في مقال له (عن (دوبي) من (برينس جورج الذي يعتزم مواجهتك في انتخابات الحزب ماذا ؟

- Dem Lehrer, den der Reporter meinte.
الأستاذ، الذي تحدّث عنه الصحفيّ

Was ist mit dem Reporter?
ماذا عن الصحفيّ ؟

Von einem Reporter des Planet erwarte ich, dass er für seinen Job alles tut.
لأن الصحفيّ الذي أريده بالـ(بلانيت) هو الذي يأخذ عمله مأخذ الجِدّ.

Ich bin grad auf dem Weg nach unten zur Pressekonferenz.
-سأنزل الآن إلى المؤتمر الصحفيّ

Daniels wollte mich bei der Pressekonferenz dabei haben.
أراد مني (دانيالز) المشاركة بالمؤتمر الصحفيّ

Ich habe Ihre Pressekonferenz gesehen.
رأيت مؤتمرك الصحفيّ.

Mr. Sol wird die Pressekonferenz leiten.
‫السيد (سول) سيهتم بأمر المؤتمر الصحفيّ.

Die Pressekonferenz ist vorbei.
-لقد انتهى المؤتمر الصحفيّ

- Ja, Pressekonferenz.
-أجل، من المؤتمر الصحفيّ .