"الصحف في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zeitungen in
• die Zeitungen
• Zeitungs-Streik in

Nach wenigen Jahren, besaßen sie mehrere Zeitungen in Mittel - und Osteuropa.
بعد عدد من السنوات، كانت المجموعة تمتلك عدد من الصحف في أوربا الوسطى والشرقية

Besitzt die Hälfte der Zeitungen in England.
من أعلام الصحافة البريطانية، يمتلك نصف الصحف في إنجلترا.

Zeitungen in der Auffahrt, die Post stapelt sich. Sie müssen verreist sein.
الصحف في الممر، البريد متراكم لا بدّ أنّهم في إجازة

Alles, worüber die Zeitungen Weihnachten noch schreiben, ist ihnen Neujahr scheißegal.
كل ما تكتبه الصحف في فترة أعياد الميلاد سيَحوز أكبر قدرٍ من الإهتمام في السنة الجديدة

Du kaufst morgen früh die Zeitungen, nicht wahr?
ستشتري الصحف في الصباح، صحيح؟

Ich denke immer daran, dass als damals der große Zeitungs-Streik in New York war viele von diesen alten Knaben gestorben sind.
أنه عندما حدث نقص في الصحف في نيويورك مات الكثيرون منهم

Ich denke immer daran, dass als damals der große Zeitungs-Streik in New York war...
أنه عندما حدث نقص في الصحف في نيويورك

- Habt ihr keine Zeitungen in Chicago, Millard? - Die waren wahrscheinlich alle im Streik.
ألا تقرأ الصحف في شيكاجو يا ميلارد؟

Mr. Commissioner, hier ist die Kopie unserer Absichtserklärung... wie sie in Zeitungen in Arizona und New Mexico erschien.
السيد أمين المظالم، ولدي هنا نسخة من kunngjøring - لدينا - الذي طبع في الصحف في أريزونا ونيو مكسيكو.

Haben die Zeitungen sehr übertrieben?
هل بالغت الصحف في وصف ذلك؟

Ich denke immer daran, dass als damals der große Zeitungs-Streik in New York war viele von diesen alten Knaben gestorben sind.
دائما أفكر... أنه عندما حدث نقص في الصحف في نيويورك

Ich denke immer daran, dass als damals der große Zeitungs-Streik in New York war viele von diesen alten Knaben gestorben sind.
دائما أفكر... أنه عندما حدث نقص في الصحف في نيويورك مات الكثيرون منهم