"الصحيحُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die richtige

Wenn der Wein sich von alleine trinkt, wenn der Schädel spricht, wenn die Uhr die richtige Stunde schlägt.
عندما يَشْربُ النبيذ نفسه، عندما تَتكلّمُ الجمجمة عندما تضْربُ الساعة الوقتُ الصحيحُ

Glauben Sie, es gibt den Moment, in dem man weiss, das ist die richtige?
أظن ذلك. أعتقد بأنك لن تصل أبداً إلى اللحظةِ والتي تَعْرفُ فيها بأنّه الشخص الصحيحُ ؟

Das ist die richtige Entscheidung, Phoebe.
هذا الشيءُ الصحيحُ ليَعمَلُ، فويب.

Wenn der Wein sich von alleine trinkt, wenn der Schädel spricht, wenn die Uhr die richtige Stunde schlägt, nur dann findet ihr den Tunnel, der zur Höhle des roten Stiers führt.
عندما يَشْربُ النبيذ نفسه، عندما تَتكلّمُ الجمجمة عندما تضْربُ الساعة الوقتُ الصحيحُ عندها فقط سَتَجِدين النفقَ الذي سيُؤدّي إلى عرينِ (الثورِ الأحمرِ)ْ