| In den USA ist der Preis für Erdgas von 8 Dollar pro MMBtu (etwa 293 kWh) im Jahr 2008 auf vier Dollar gefallen, wodurch es zu einer Steigerung der Kaufkraft der Haushalte kam. IHS schätzt, dass durch die Entwicklungen im Bereich der Energiegewinnung aus Schiefergas und Schieferöl das tatsächlich verfügbare Einkommen der Haushalte um über 1.200 Dollar gestiegen ist. | News-Commentary | الحق أنني لست في موقف يسمح لي بالحكم على التأثير الكمي الذي تخلفه الطاقة الصخرية على اقتصاد الولايات المتحدة، وبالتالي على بقية العالم، أو التعليق على العواقب الجيوسياسية المترتبة عليها أو التأثير النهائي على الانبعاثات الكربونية. ولكن يبدو لي أن دعاة الكساد المادي المعاصرين من أمثال سامرز وبول كروجمان لابد أن يضعوا في حسبانهم على الأقل ثورة الطاقة الصخرية. |
| MUSEUM der Rocky MOUNTAINS ABTEILUNG PALÄONTOLOGIE | Open Subtitles | متحف الجبال الصخرية - دائرة علم الإحاثة |
| Sie können sich in den Rocky Mountains verkriechen oder nach Südamerika gehen. | Open Subtitles | بوسعهم أن يحفرو فجوة في الجبال (الصخرية) أو حكم أمريكا الجنوبية إنْ راق لهم الأمر |
| Wo sind die Rocky Mountains überhaupt? | Open Subtitles | أين هي (الجبال الصخرية) على أية حال ؟ |
| Wenn wir sie einholen wollen, müssen wir durch die " Bungle Bungles " . | Open Subtitles | لو أردنا القبض عليهم يجب علينا إجتياز الجبال الصخرية |
| Sie führen uns direkt zum Zirkus und wir werden ein paar tolle Bilder von Koala-Kid in diesen furchtbaren " Bungle Bungles " schießen! | Open Subtitles | سيقودنا تماما للكارنفال و سنأخذ صورا رائع للفتى في تلك الجبال الصخرية الرهيبة |
| Der Albino-Koala führt einen Rettungstrupp durch die " Bungle Bungles " . | Open Subtitles | دب الـ " كوالا " الأمهق يقود فرقة إنقاذ من خلال الجبال الصخرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 