| Er isst Flaschenscherben und rostige Nägel, einfach alles. | Open Subtitles | يمكنه أكل الزجاج المكسور والمسامير الصدئة |
| Der Sommer kommt und überall lauern rostige nägel auf nackte Füße. | Open Subtitles | لعلني أحتاط أكثر من اللازم ولكن موسم السير حافية على الأعتاب، والعالم مليء بالمسامير الصدئة. |
| Die verdammte rostige Heizung verbrannte mir die Beine. | Open Subtitles | تلك المدفئة الصدئة الملعونة حرقت بشرة سيقانى |
| # Mit splittrigen Dielen und rostigen Nägeln # | Open Subtitles | بوجود الأرضيات المهترئة والمسامير الصدئة |
| Die du in deinen rostigen Eingeweiden trägst. | Open Subtitles | التيّ تحملها داخل أمعائك الصدئة |
| Bei den rostigen Nägeln an Jesu Kreuz, das ist köstlich. | Open Subtitles | بحق المسامير الصدئة لصليب المسيح هذا شهي! |
| Ich habe einen Fotokurs beim Annex und Bilder von rostigem Metall sind eine totsichere Eins. | Open Subtitles | و صور لالواح المعدن الصدئة المسببة للحرائق الفئة أولى |
| Los, rostiger Viertürer. | Open Subtitles | هيّا أيّتها السيارة الصدئة ذات الأربعة أبواب، أين أنتِ؟ |
| Das rostige Ding hat sich scheinbar selbst repariert. | Open Subtitles | أظنّ أنّ قطع الخردة القديمة الصدئة أُصلحتْ أخيراً، صحيح؟ |
| Nun, wo Sie schon fragen, ich fühle mich als hätte der Herr persönlich mich mit seinen bloßen Händen auf rostige Nägel gebettet, meine Fußknöchel hinter meine Ohren genagelt, und ihn einfach reingesteckt. | Open Subtitles | بما أنك سألت أشعر وكأن الرب بذاته حملني بيديه العاريتين ووضعني على سرير من المسامير الصدئة, وثبّت كاحليّ خلف اذنيّ |
| Zwei rostige Peugeots im Schwimmbereich und eine Reihe zerstörter Strandmöbel reichten dem Hoteldirektor, und er befahl uns, den Strand zu verlassen. | Open Subtitles | مع اثنين بيجو الصدئة في منطقة السباحة بمنزله وله شاطئ الأثاث في حالة خراب، وكان مدير الفندق كان بما فيه الكفاية |
| Tu das rostige Stück Schrott aus meinem Geischt, Mann! | Open Subtitles | خذ قطعة الزبالة الصدئة ! تلك بعيداً عن وجهي، يا رجل |
| Das alte rostige ist wohl nicht gut genug? | Open Subtitles | أليست القديمة الصدئة جيدة بما يكفي له؟ |
| Aiuch, wenn wir nur die rostigen Dosen haben. | Open Subtitles | حتى إن عدنا بهذه العلب الصدئة فقط. |
| - Hütet euch vor rostigen Nägeln. | Open Subtitles | -احترسا من المسامير الصدئة |
| Ein alter Balkon mit rostigem Gitter? | Open Subtitles | هذه الشرفة القديمة و الصدئة ؟ |
| Sie ist nur noch rostiger Schrott. | Open Subtitles | إنها الآن مجرد كومة من الخردة الصدئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 